Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف أنه بدون تقرير السلامه فنحن لا نملك أي شيئ.
Bosnian[bs]
Shvataš da bez te studije o bezbednosti nemamo ništa?
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že bez tý zprávy o bezpečnosti nemáme nic.
Greek[el]
Αντιλαμβάνεσαι ότι χωρίς τη μελέτη ασφαλείας δεν έχουμε τίποτα.
English[en]
You realize that without that safety study, we got nothing.
Spanish[es]
¿Te das cuenta que sin un estudio de seguridad, no tememos nada?
Hebrew[he]
אתה מבין שללא מחקר הבטיחות הזה, אין לנו דבר.
Croatian[hr]
Shvaćaš da bez te studije o sigurnosti nemamo ništa?
Hungarian[hu]
Felfogtad, hogy a biztonsági jelentés nélkül nincs semmink.
Italian[it]
Ti rendi conto che senza quel rapporto di conformita', non abbiamo nulla.
Portuguese[pt]
Percebe que sem aquele estudo, não temos nada?
Romanian[ro]
Îti dai seama că fără studiul de sigurantă, nu avem nimic.
Turkish[tr]
O güvenlik raporu olmadıkça elimizden bir şey gelmeyeceğinin farkındasın, değil mi?