Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
سكينة محمدي آشتياني، البالغة من العمر 43 عاماً وأم لاثنين وسبق عقابها بالجلد على "علاقة غير مشروعة" تواجه خطر الموت رجماً بعد إدانتها الثانية في المحكمة بتهمة زنا المحصنة (المتزوجة).
English[en]
Sakineh Mohammadi Ashtiani, a 43 year-old mother of two who was previously punished with flogging for having an “illicit relationship,” faces imminent death by stoning after a second court convicted her of adultery during marriage.
Persian[fa]
سکینه آشتیانی، زنی 43 ساله و مادر دو فرزند که قبلا در رابطه با داشتن «روابط نامشروع» مجازات شده بود، طی بررسی مجدد پرونده جزایی وی توسط دادگاهی دیگر محکوم به جرم زنای محصنه شد و هم اکنون در معرض خطر سنگسار می باشد.
Japanese[ja]
サキネ・モハンマディー・アーシュティヤーニー(43)は2児の母で、以前「不義の関係」を理由に鞭打ち刑を受けているが、今回は「婚姻中の姦通」を理由に控訴審で有罪判決を受けた。 投石による死刑が直ちに行われる可能性がある。