Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميغان ) ، تعلمين هم كذلك يتلقون الرفض.
Bosnian[bs]
Megan, znaš, i ostale odbijaju.
Czech[cs]
Víš, Megan... Je taky odmítají.
Danish[da]
Megan, andre får også afslag.
German[de]
Megan, weißt du,... die werden auch abgelehnt.
Greek[el]
Μέγκαν, ξέρεις ότι απορρίπτονται κι αυτοί.
English[en]
Megan, you know, they're getting rejected, too.
Spanish[es]
Megan, ya sabes, que vas a obtener rechazos, también.
Estonian[et]
Megan, neile vastatakse samuti eitavalt.
Finnish[fi]
Ei muitakaan aina onnista.
French[fr]
Megan, Tu sais, ils sont eux aussi recalés.
Hebrew[he]
מייגן, את יודעת, גם האחרים מקבלים דחיות.
Croatian[hr]
Megan, znaš, i ostale odbijaju.
Hungarian[hu]
Tudod, Megan, másoknak sem mindig jön össze.
Italian[it]
Megan, sai, anche loro vengono rifiutati.
Dutch[nl]
Megan, weet je, zij worden ook weleens afgewezen.
Polish[pl]
Przecież wiesz, że inni też zostają odrzucani.
Portuguese[pt]
Megan, os outros também são rejeitados.
Romanian[ro]
Megan, ştii, şi ei sunt refuzaţi.
Russian[ru]
Мэган, знаешь... им тоже отказывают.
Slovenian[sl]
Megan, veš, tudi njih zavračajo.
Turkish[tr]
Megan, biliyorsun onlar da seni reddedecek.