Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш предвид " наистина да излезеш "?
English[en]
You mean out like " out "?
Spanish[es]
¿Hablas de salir, " salir "?
Croatian[hr]
Misliš na izaći kao na " izlazak "?
Hungarian[hu]
Úgy érted " bulizni " bulizni?
Dutch[nl]
Je bedoelt uit net als'uit'?
Polish[pl]
Wyjść to znaczy " wyjść ".
Portuguese[pt]
Você diz sair juntos?
Romanian[ro]
" Undeva " chiar înseamnă " undeva "?
Slovenian[sl]
Misliš zmenek kot " zmenek "?
Serbian[sr]
Misliš na izaći kao na " izlazak "?
Swedish[sv]
Du menar ut som i " Ut "?
Turkish[tr]
" Çıkmak " ne demek?