Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да продължи изграждането на базата от технически знания по програмата, за да се запази сегашното високо равнище на знания по програмата и на доверие в нея.
Czech[cs]
Technická znalostní základna programu by se měla dále posilovat, aby se udržela vysoká úroveň současných znalostí a důvěryhodnosti.
Danish[da]
Programmets tekniske videngrundlag bør styrkes yderligere, så der opretholdes et højt niveau af aktuel viden og troværdighed.
German[de]
Das dem Programm zugrunde liegende Fachwissen sollte weiter ausgebaut werden, um das aktuelle Wissen und die Glaubwürdigkeit des Programms auf einem hohen Stand zu halten.
Greek[el]
Η τεχνική βάση γνώσεων του προγράμματος πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω ώστε να διατηρηθεί το υψηλό επίπεδο των σημερινών γνώσεων και η αξιοπιστία.
English[en]
The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order to retain a high level of current knowledge and credibility.
Spanish[es]
Debería reforzarse más aún la base de conocimientos técnicos del programa a fin de mantener un nivel elevado de conocimientos y credibilidad.
Estonian[et]
Programmi tehnilist teadmistebaasi tuleks jätkuvalt tugevdada, et säilitada teadmiste ja usaldusväärsuse kõrge tase.
Finnish[fi]
Ohjelman teknistä osaamispohjaa olisi entisestään parannettava, jotta saataisiin korkeatasoista ja ajanmukaista osaamista sekä uskottavuutta.
French[fr]
Il convient de renforcer la base de connaissances techniques du programme afin de préserver un niveau élevé de connaissances et de crédibilité.
Hungarian[hu]
A program technikai tudásbázisát tovább kell erősíteni a naprakész tudás és hitelesség magas szintjének fenntartása érdekében.
Italian[it]
È opportuno potenziare ulteriormente le conoscenze tecniche del programma al fine di mantenere l'attuale grado elevato di conoscenze e credibilità.
Lithuanian[lt]
Tam, kad būtų išsaugotos esamos aukšto lygio žinios ir patikimumas, programos techninių žinių pagrindas ir toliau turėtų būti stiprinamas.
Latvian[lv]
Lai saglabātu augstu pašreizējo zināšanu un to uzticamības līmeni, arī turpmāk jāstiprina programmas tehnisko zināšanu bāze.
Maltese[mt]
Il-bażi ta’ għarfien tekniku tal-Programm għandha tkompli tissaħħaħ sabiex jinżamm livell għoli ta’ għarfien u kredibbiltà.
Dutch[nl]
De technische kennisbasis van het programma moet verder worden versterkt om het hoge niveau van de huidige kennis en de geloofwaardigheid van het programma in stand te houden.
Polish[pl]
Należy w dalszym ciągu rozbudowywać bazę wiedzy technicznej programu w celu utrzymania obecnego wysokiego poziomu wiedzy i wiarygodności.
Portuguese[pt]
A base de conhecimentos técnicos do programa deve ser reforçada de modo a continuar a manter um elevado nível de actualização e de credibilidade.
Romanian[ro]
Baza de cunoștințe tehnice a programului trebuie consolidată în continuare, pentru a menține un nivel ridicat de cunoștințe și credibilitate.
Slovak[sk]
Technická poznatková základňa programu by sa mala prehĺbiť, aby sa zachovala vysoká úroveň súčasných vedomostí a vierohodnosť programu.
Slovenian[sl]
Strokovno znanje, zajeto v programu, je treba nadalje povečati, da se ohrani visoka raven sedanjega znanja in verodostojnosti programa.
Swedish[sv]
Programmets tekniska kunskapsbas bör stärkas ytterligare så att dagens kunskap även i fortsättningen ska hålla en hög nivå och vara trovärdig.