Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ако започнем да прекрояваме границите, кой знае докъде ще доведе всичко това, " каза Чеку след среща с адмирал Хари Улрих, командващ на ВМС на САЩ в Европа и на Съвместното командване на силите на НАТО в Неапол, на която бяха обсъдени въпроси на сигурността и процеса на определяне на статута на Косово
Bosnian[bs]
Ako počnemo ponovno iscrtavati granice, ko će reći gdje će to sve stati, " izjavio je Čeku nakon sastanka s admiralom Harryjem Ulrichom, komandantom Zajedničke komande NATO- au Napulju, održanog u cilju razgovora o sigurnosnim pitanjima i o procesu rješavanja statusa Kosova
Greek[el]
Εάν αρχίσουμε να οριοθετούμε ξανά τα σύνορα, ποιος θα αποφασίσει που θα σταματήσουμε ", ανέφερε ο Τσέκου έπειτα από συνάντηση με το Ναύαρχο Χάρι Ούλριχ, διοικητή της Κοινής Δύναμης Συμμαχικής Διοίκησης του ΝΑΤΟ στη Νάπολη, για να συζητήσουν θέματα ασφαλείας και τη διαδικασία για επίλυση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου
English[en]
If we start redrawing boundaries who 's to say where it will all stop, " Ceku said after meeting with Admiral Harry Ulrich, commander of NATO 's Naples-based Joint Force Command, to discuss security issues and the process of resolving Kosovo 's status
Croatian[hr]
Ako započnemo ponovno iscrtavati granice tko zna gdje će se sve to završiti ", kazao je Čeku nakon sastanka s admiralom Harry Ulrichom, zapovjednikom Zapovjedništva združenih snaga NATO- a u Napulju, na kojem je razgovarano o sigurnosnim pitanjima i procesu rješavanja statusa Kosova
Macedonian[mk]
Ако започнеме со прецртување на границите, кој може да каже каде сето тоа ќе заврши “, рече Чеку по состанокот со адмирал Хери Улрих, командант на Здружената команда на НАТО во Неапол, на кој беше дискутирано околу безбедносните прашања и процесот на решавање на статусот на Косово
Romanian[ro]
Dacă începem să retrasăm graniţe, cine ştie unde ne vom opri ", a declarat Ceku după întrevederea cu amiralul Harry Ulrich, şeful Comandamentului Forţelor Întrunite ale NATO din Neapole. Cei doi s- au întâlnit pentru a discuta despre problemele de securitate şi procesul soluţionării statutului provinciei Kosovo
Albanian[sq]
Në qoftë se do të fillojmë të heqim kufijtë, kush mund të thotë se deri ku mbaron e gjithë kjo, " tha Çeku pas takimit me admiralin Harry Ulrich, komandant i komandës së përbashkët të forcave aleate të NATO- s me bazë në Napoli, për të diskutuar çështje të sigurisë dhe procesin e zgjidhjes së statusit të Kosovës
Serbian[sr]
Ako počnemo ponovo da iscrtavamo granice ko zna gde će se sve to završiti ", rekao je Čeku posle sastanka sa admiralom Herijem Ulrihom, komandantom Komande združenih snaga NATO- a u Napulju, na kojem je razgovarano o bezbednosnim pitanjima i procesu rešavanja statusa Kosova