Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще ти е приятно да разбереш, че твоята упоритост ще бъде причина за нейната смърт.
Czech[cs]
Snad tě uspokojí, že tvá tvrdohlavost povede k její nevyhnutelné smrti.
English[en]
It may give you some satisfaction to know that your stubbornness will be the inevitable cause of her death now.
Spanish[es]
Puede que te dé cierta satisfacción saber que tu terquedad será la causa inevitable de su muerte ahora.
French[fr]
Peut-être serez-vous contente d'apprendre que votre obstination va m'obliger éventuellement à la tuer.
Croatian[hr]
Možda će ti pružiti malo zadovoljstva činjenica, da će tvoja tvrdoglavost biti uzrok njezine smrti.
Polish[pl]
Bądź pewna, że twój upór... stanie się przyczyną jej śmierci.
Portuguese[pt]
Isso pode te satisfazer saber que sua teimosia será causa inevitável para a morte dela agora.
Romanian[ro]
Vei fi fericită să afli că încăpăţânarea ta va fi cauza inevitabilă a morţii ei.