Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поправка на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиетиленов терефталат с произход от Индия, Индонезия, Малайзия, Република Корея, Тайланд и Тайван, изготвено след преразглеждане с оглед изтичане срока на действие и частично междинно преразглеждане съгласно член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета (ОВ L #, #.#.# г
Danish[da]
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan efter en udløbsundersøgelse og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af
Greek[el]
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Φεβρουαρίου #, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊλάνδης και Ταϊβάν κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων και μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοι # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΕ L # της
English[en]
Corrigendum to Council Regulation (EC) No #/# of # February # imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Thailand and Taiwan following an expiry review and a partial interim review pursuant to Article # and Article # of Regulation (EC) No #/# (OJ L
Spanish[es]
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de febrero de #, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario de la India, Indonesia, Malasia, la República de Corea, Tailandia y Taiwán como consecuencia de una reconsideración por expiración y de una reconsideración transitoria parcial en virtud del artículo #, apartados # y #, del Reglamento (CE) no #/# (DO L # de
Estonian[et]
Nõukogu #. veebruari #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega pärast määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõigete # ja # kohast aegumise läbivaatamist ja osalist vahepealset läbivaatamist kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Korea Vabariigist, Taist ja Taiwanist pärit teatava polüetüleentereflataadi impordi suhtes) parandus (ELT L
Finnish[fi]
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta, Malesiasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Taiwanista peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # ja # kohdan mukaisen toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun ja osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen (EUVL L
French[fr]
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # février # instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Inde, d’Indonésie, de Malaisie, de la République de Corée, de Thaïlande et de Taïwan à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures et d’un réexamen intermédiaire partiel conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement (CE) no #/# (JO L # du
Hungarian[hu]
Helyesbítés az Indiából, Indonéziából, Malajziából, a Koreai Köztársaságból, Thaiföldről és Tajvanból származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára vonatkozó, a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdése, illetve #. cikkének bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot, illetve részleges időközi felülvizsgálatot követő végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelethez (HL L
Italian[it]
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che impone un dazio antidumping definitivo alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originario dell’India, dell’Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e di Taiwan a seguito di un riesame in previsione della scadenza e di un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento (CE) n. #/# (GU L # del
Latvian[lv]
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. #/# (#. gada #. februāris), ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Korejas Republikas, Taizemes un Taivānas izcelsmes polietilēntereftalātu importam pēc pārskatīšanas sakarā ar pasākumu termiņa beigšanos un daļējas starpposma pārskatīšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. un #. punktu (OV L
Maltese[mt]
Corrigendum tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tat-# ta’ Frar # li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċerti tipi ta’ polyethylene terephthalate li joriġinaw fl-Indja, fl-Indonesja, fil-Malasja, fir-Repubblika tal-Korea, fit-Tajlandja u fit-Tajwan wara reviżjoni ta’ skadenza u reviżjoni proviżorja parzjali skond l-Artikolu # u l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# (ĠU L
Dutch[nl]
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Thailand en Taiwan naar aanleiding van een onderzoek bij het vervallen van een maatregel en een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek uit hoofde van artikel #, leden # en #, van Verordening (EG) nr. #/# (PB L # van
Polish[pl]
Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii, Indonezji, Malezji, Republiki Korei, Tajlandii i Tajwanu w następstwie przeglądu wygaśnięcia oraz częściowego przeglądu okresowego na mocy art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# (Dz.U. L # z
Portuguese[pt]
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro de #, que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinado poli(tereftalato de etileno) originário da Índia, da Indonésia, da Malásia, da República da Coreia, da Tailândia e de Taiwan no seguimento de um reexame da caducidade e de um reexame intercalar parcial nos termos dos n.os # e # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# (JO L # de
Romanian[ro]
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # februarie # de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originar din India, Indonezia, Malaezia, Republica Coreea, Thailanda și Taiwan, după o reexaminare în temeiul expirării măsurilor și o reexaminare intermediară parțială, în conformitate cu articolul # alineatul și articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# (JO L
Slovak[sk]
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitého polyetyléntereftalátu, s pôvodom v Indii, Indonézii, Malajzii, Kórejskej republike, Thajsku a na Taiwane, po preskúmaní uplynutia platnosti a čiastočnom predbežnom preskúmaní podľa článku # ods. # a článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. EÚ L
Slovenian[sl]
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. februarja # o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenega polietilen tereftalata s poreklom iz Indije, Indonezije, Malezije, Republike Koreje, Tajske in Tajvana po pregledu zaradi izteka ukrepov in delnega vmesnega pregleda v skladu s členom # in # Uredbe (ES) št. #/# (UL L
Swedish[sv]
Rättelse till rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång och en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel #.# och #.# i förordning (EG) nr #/# (EUT L # av den