Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(1) Вследствие на закръгляването общата сума може да не съответства на сбора от всички показани отделни стойности.
Czech[cs]
(1) V důsledku zaokrouhlení se nemusí celkový součet přesně rovnat součtu všech uvedených číselných údajů.
Danish[da]
(1) På grund af afrunding stemmer totalerne ikke nødvendigvis nøjagtigt med summen af de angivne tal.
German[de]
(1) Aufgrund der Rundung ist es möglich, dass die Gesamtsumme nicht genau der Summe aller aufgeführten Zahlen entspricht.
Greek[el]
(1) Λόγω στρογγυλοποίησης, τα σύνολα ενδέχεται να μην αντιστοιχούν στο άθροισμα των επιμέρους αναγραφόμενων ποσών.
English[en]
(1) Due to rounding, totals may not correspond to the sum of all figures shown.
Spanish[es]
(1) Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas.
Estonian[et]
(1) Ümardamise tõttu võivad liitmiste kogusummad olla ligikaudsed.
Finnish[fi]
(1) Pyöristämisen vuoksi on mahdollista, että yhteenlasketut määrät eivät vastaa kaikkien esitettyjen lukujen summaa.
French[fr]
(1) En raison des arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués.
Croatian[hr]
(1) Zbog zaokruživanja ukupni iznosi ne moraju odgovarati zbroju svih prikazanih brojki.
Hungarian[hu]
(1) A kerekítés miatt előfordulhat, hogy a végösszeg nem egyezik meg pontosan a feltüntetett számok összegével.
Italian[it]
(1) L'eventuale discrepanza fra il totale e la somma delle cifre indicate è dovuta agli arrotondamenti.
Lithuanian[lt]
(1) Dėl apvalinimo sumos grafoje „iš viso“ gali neatitikti visų nurodytų skaičių sumos.
Latvian[lv]
(1) Noapaļošanas dēļ kopsumma var neatbilst visu norādīto skaitļu summai.
Maltese[mt]
(1) Minħabba xi tqarrib, it-totali jistgħu ma jaqblux mas-somma tal-figuri kollha murija.
Dutch[nl]
(1) Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.
Polish[pl]
(1) W związku z zaokrągleniami wskazane kwoty mogą nie sumować się do kwoty podanej w rubryce „Razem”.
Portuguese[pt]
(1) Devido aos arredondamentos, os totais podem não corresponder à soma das parcelas.
Romanian[ro]
(1) Datorită rotunjirii, este posibil ca totalurile să nu corespundă sumei tuturor cifrelor indicate.
Slovak[sk]
(1) V dôsledku zaokrúhľovania celkový súčet nemusí zodpovedať súčtu všetkých uvedených číselných údajov.
Slovenian[sl]
(1) Zaradi zaokroževanja se skupne vsote lahko ne ujemajo natančno s seštevki vseh prikazanih številk.
Swedish[sv]
(1) På grund av avrundningen kan totalsummorna avvika från summan av de enstaka posterna ovan.