Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изобилието от растителни видове прави възможен високия добив на фураж благодарение на добрия повторен растеж и високото съдържание на белтъчини и витамини, нужни за храненето на животните.
Czech[cs]
Rozmanitost rostlinných odrůd umožňuje vysoké výnosy krmiva. Za nimi stojí dobrý opakovaný růst rostlin a vysoký obsah bílkovin a vitamínů, které jsou pro výživu zvířat nezbytné.
Danish[da]
Den store forekomst af forskellige planter gør det muligt at opnå høje foderplanteudbytter ved hjælp af en god genvækst og det høje indhold af proteiner og vitaminer, som er nødvendigt med henblik på dyrenes ernæring.
German[de]
Dank der Vielfalt an gut nachwachsenden Pflanzenarten werden hohe Erträge an Futtermitteln mit einem hohen Protein- und Vitamingehalt erzielt, der für die Ernährung der Tiere notwendig ist.
Greek[el]
Η υψηλή φυτική βιοποικιλότητα επιτρέπει την επίτευξη υψηλών αποδόσεων χορτονομών μέσω της καλής αναβλάστησης και της υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες και βιταμίνες που είναι απαραίτητες για τη διατροφή των ζώων.
English[en]
The abundance of plant varieties enables high yields of fodder to be obtained through good re-growth and the high content of proteins and vitamins that are necessary for animal nutrition.
Spanish[es]
La abundancia de variedades vegetales permite, gracias a un buen proceso de rebrote, la obtención de elevados rendimientos de forrajes y el alto contenido de proteínas y vitaminas necesarias para la alimentación animal.
Estonian[et]
Taimede mitmekesisuse rohkus võimaldab saada palju sööta, sest taaskasv on hea ning loomasöödaks vajalike valkude ja vitamiinide sisaldus suur.
Finnish[fi]
Erilaisten kasvilajikkeiden runsaus ja hyvä uudelleenkasvu mahdollistavat suuren rehutuotoksen sekä eläinten ruokinnassa tarvittavien proteiinien ja vitamiinien suuren pitoisuuden.
French[fr]
L’abondance d’espèces végétales permet, grâce à une bonne dynamique de repousse, l’obtention de rendements élevés de fourrages à forte teneur en protéines et en vitamines nécessaires pour l’alimentation des animaux.
Hungarian[hu]
A gazdag növényválaszték a jó újranövésen, illetve az állatok táplálásához szükséges fehérjék és vitaminok nagy mennyiségén keresztül magas takarmányhozamot tesz lehetővé.
Italian[it]
La grande varietà di piante permette di ottenere alte rese di foraggio attraverso una buona ricrescita e un elevato contenuto di proteine e vitamine necessarie per l’alimentazione degli animali.
Lithuanian[lt]
Dėl to, kad augalai yra įvairūs, ir jų yra daug, galima užauginti daug pašarų: augalai gerai atauga ir juose yra daug gyvūnų mitybai reikalingų baltymų ir vitaminų.
Latvian[lv]
Augu sugu bagātīgā daudzveidība un labā ataugšanas dinamika ļauj iegūt lielas lopbarības augu ražas ar augstu proteīnu un vitamīnu saturu, kāds vajadzīgs dzīvnieku ēdināšanai.
Maltese[mt]
L-abbundanza tal-varjetajiet ta’ pjanti tippermetti li jinkiseb ammont kbir ta’ għalf permezz ta’ tkabbir mill-ġdid tajjeb u tal-kontenut għoli ta’ proteini u vitamini li huma meħtieġa għan-nutrizzjoni tal-annimali.
Dutch[nl]
De rijke variatie aan planten zorgt, dankzij een goede hergroei, voor een hoge opbrengst van voedergewassen met een hoog gehalte aan de proteïnen en vitaminen die in de diervoeding aanwezig moeten zijn.
Polish[pl]
Obfitość odmian roślin umożliwia uzyskiwanie wysokich zbiorów zielonki dzięki dobremu odrastaniu i wysokiej zawartości białek i witamin, które są niezbędne w odżywianiu zwierząt.
Portuguese[pt]
A abundância de espécies vegetais permite um rendimento elevado das forragens, que se deve à boa regeneração dos pastos e ao elevado teor de proteínas e de vitaminas necessárias para a alimentação animal.
Romanian[ro]
Bogăția soiurilor de plante determină obținerea de producții ridicate de furaje prin otăvirea bună și conținutul mare în proteine și vitamine necesare asigurării hranei animalelor.
Slovak[sk]
Veľké množstvo odrôd rastlín umožňuje vysoké výnosy krmiva vďaka dobrému opätovnému rastu a vysokému obsahu bielkovín a vitamínov, ktoré sú potrebné na výživu zvierat.
Slovenian[sl]
Številčnost rastlinskih sort omogoča visok donos krme zaradi dobre ponovne rasti in visoke vsebnosti beljakovin in vitaminov, ki so potrebni za prehrano živali.
Swedish[sv]
Den rika förekomsten av olika växtsorter gör att man kan få höga avkastningar på fodergrödor genom en god återväxt och ett högt innehåll av protein och vitaminer som behövs i djurens näringsintag.