Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مات ) ، إن تلقيت هذا ) ، فهذا يعني أنّي مِت ، وذلك مؤسف "
Greek[el]
Ματ, αν το λάβεις αυτό... σημαίνει ότι πέθανα, το οποίο είναι σκατά.
English[en]
Matt, if you got this, it means I'm dead, which sucks.
French[fr]
Matt, si tu trouves ça, ça veut dire que je suis mort, ce qui craint.
Hebrew[he]
מאט, אם יש לך את זה, זה אומר שאני מת, אשר מבאס.
Croatian[hr]
Matt, ako si ovo dobio, znači da sam mrtav, što je pušiona.
Hungarian[hu]
Matt, ha ezt megkaptad, akkor halott vagyok, ami szar ügy.
Italian[it]
Matt, se ricevi questa lettera, vuol dire che sono morto, il che è uno schifo.
Dutch[nl]
Matt, als je dit ziet, dan ben ik dood.
Polish[pl]
Matt, jeśli masz to, to znaczy, że nie żyję, co jest do bani.
Portuguese[pt]
Matt, se recebeu isso, significa que morri, o que é uma droga.
Romanian[ro]
Matt, dacă ai primit scrisoarea asta, înseamnă că am murit, ceea ce e groaznic
Slovenian[sl]
Matt, če bereš tole, pomeni, da sem mrtev, kar je res bedno.
Turkish[tr]
Matt, eğer bunu okuyorsan ölmüşüm demektir, ki bu da boktan bir durum.