Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني الحصول على صورتي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Как ще мога да правя снимки?
Bosnian[bs]
Kako sada da se slikam?
Czech[cs]
Jak teď udělám tu fotku?
Danish[da]
Hvordan tager jeg mit billede nu?
German[de]
Wie soll ich so das Foto machen?
Greek[el]
Πώς θα βγάλω φωτογραφία τώρα;
English[en]
How do I get my picture now?
Spanish[es]
¿Cómo voy a tomar mi foto?
Estonian[et]
Kuidas ma nüüd teen pilti?
Finnish[fi]
Miten saan nyt kuvan?
French[fr]
Comment je vais prendre ma photo?
Hebrew[he]
איך עכשיו אצלם?
Croatian[hr]
Kako ću sada dobiti moju sliku?
Hungarian[hu]
Hogyan lesz ebből fotó?
Indonesian[id]
Bagaimana aku mengambil fotoku sekarang?
Icelandic[is]
Hvernig fæ ég myndina mína núna?
Italian[it]
Come faccio a farmi una foto ora?
Japanese[ja]
どう 写真 を 取 る ん じゃ ?
Dutch[nl]
Hoe kan ik nu m'n foto maken?
Polish[pl]
I jak teraz zrobię zdjęcie?
Portuguese[pt]
Como tiro minha foto agora?
Romanian[ro]
Cum o să mai fac poze acum?
Russian[ru]
Как я теперь снимок сделаю?
Slovak[sk]
Ako si teraz urobím obrázok?
Slovenian[sl]
Kako bom zdaj slikal?
Albanian[sq]
Si ta bëj fotografinë time tani?
Swedish[sv]
Hur ska jag nu få min bild?
Turkish[tr]
Nasıl fotoğraf çekicem şimdi?
Chinese[zh]
我 还 怎么 照相 啊 ?