Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При продукти от вида на пастърмата, обработката трябва да води до:
Czech[cs]
V případě výrobků typu sušeného masa „biltong“ musí být při ošetření dosaženo následujících hodnot:
Danish[da]
For produkter af typen »biltong« en behandling for at opnå:
German[de]
Im Fall von Trockenfleischerzeugnissen (Biltong) eine Behandlung, die folgende Erzeugnismerkmale gewährleistet:
Greek[el]
Σε περίπτωση προϊόντων από τεμάχια κρέατος αποξηραμένα στον ήλιο (τύπου «biltong»), επεξεργασία προς επίτευξη των εξής:
English[en]
In the case of ‘biltong’-type products, a treatment to achieve:
Spanish[es]
En el caso de productos de tipo biltong, un tratamiento que dé como resultado:
Estonian[et]
Biltongliha tüüpi toodete puhul töötlemine, millega saavutatakse:
Finnish[fi]
Kuivattujen lihatuotteiden (”biltong”-tyyppisten tuotteiden) tapauksessa käsittely, jolla saavutetaan seuraavat arvot:
French[fr]
Dans le cas de produits de type «lanières de viande séchée», un traitement donnant:
Croatian[hr]
u slučaju proizvoda tipa „biltong”, obrada kojom se postiže:
Hungarian[hu]
a „biltong” típusú termékek esetén olyan kezelés, amellyel a következő érhető el:
Italian[it]
Per le carni essiccate (biltong) o prodotti assimilati, un trattamento che produca come risultato i seguenti valori:
Lithuanian[lt]
išdžiovintos mėsos rūšies produktų apdorojimas, kurį atlikus produktas pasižymi tokiomis savybėmis:
Latvian[lv]
ja šie produkti ir žāvētas gaļas strēmeļu veidā, tad apstrādē jāpanāk, ka:
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ prodotti tat-tip biltong, trattament biex jinkisbu:
Dutch[nl]
Voor producten van het type „biltong” een behandeling die resulteert in:
Polish[pl]
W przypadku mięsa suszonego w paskach skutkiem procesu obróbki muszą być następujące cechy produktu:
Portuguese[pt]
No caso dos produtos do tipo «biltong» um tratamento para atingir:
Romanian[ro]
În cazul produselor de tip „fâșii de carne uscată”, un tratament care să asigure:
Slovak[sk]
V prípade výrobkov typu „sušeného mäsa“ toto opracovanie musí dosiahnuť:
Slovenian[sl]
V primeru proizvodov vrste „biltong“ (na soncu sušenih mesnih rezin) obdelava, s katero se doseže:
Swedish[sv]
Produkter av typen ”biltong” ska genomgå en behandling för att uppnå