Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
50 Inden længe vil vi se disse guddommelige domme blive fuldbyrdet over de fjender der har voldt den højeste Gud en smerte som havde de rørt hans eget øje.
German[de]
50 Binnen kurzem werden wir den Vollzug dieser richterlichen Entscheidungen Gottes an diesen Feinden sehen, die Gott, dem Höchsten, einen Schmerz bereitet haben, als ob sie seinen Augapfel antasteten.
Greek[el]
50 Σύντομα πρόκειται να δούμε την εκτέλεση αυτών των θεϊκών δικαστικών αποφάσεων εναντίον εκείνων των εχθρών που έκαναν τον Ύψιστο Θεό να πονέσει σαν να άγγιζαν το μάτι του.
English[en]
50 Shortly we shall see those divine judicial decisions executed upon those enemies who have pained the Most High God as if they were touching his eyeball.
Spanish[es]
50 Dentro de poco veremos ejecutadas esas decisiones judiciales divinas en esos enemigos que han causado dolor al Dios Altísimo como si estuvieran tocando el globo de su ojo.
Finnish[fi]
50 Me saamme pian nähdä noiden Jumalan tuomiopäätösten toimeenpanon näitä vihollisia vastaan, jotka ovat tuottaneet tuskaa Korkeimmalle Jumalalle ikään kuin olisivat koskeneet hänen silmäteräänsä.
French[fr]
50 Bientôt nous serons témoins de l’exécution de ces jugements divins sur les ennemis du Dieu Très-Haut, qui lui ont fait mal comme s’ils avaient touché à la prunelle de son œil.
Italian[it]
50 Fra breve vedremo eseguire quelle divine decisioni giudiziarie su quei nemici che han fatto male all’Iddio Altissimo come se gli toccassero la pupilla dell’occhio.
Korean[ko]
50 멀지 않아서 우리는 지존하신 하나님의 눈동자를 해치는 것처럼 지존하신 하나님을 아프게 한 원수들에게 그러한 하나님의 판결이 집행되는 것을 보게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
50 Vi skal snart få se disse Guds dommer bli fullbyrdet over disse fiender, som har tilføyd den høyeste Gud smerte, som om de skulle ha rørt ved hans øyestein.
Dutch[nl]
50 Binnenkort zullen wij zien hoe die goddelijke rechterlijke beslissingen voltrokken zullen worden aan die vijanden die de Allerhoogste God pijn hebben gedaan alsof zij zijn oogappel aanraakten.
Portuguese[pt]
50 Veremos dentro em pouco a execução destas decisões judiciais, divinas, em todos estes inimigos, que têm causado dor ao Deus Altíssimo, como que tocando na menina de seu olho.
Swedish[sv]
50 Inom kort kommer vi att få se dessa gudomliga rättsliga beslut verkställas på dessa fiender, som har plågat den högste Guden, som om de hade rört vid hans öga.