Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Došel bych si pro ně sám.
Danish[da]
Jeg ville selv hente den hos Billy.
German[de]
Ich wollte es mir von Billy selbst abholen.
Greek[el]
Θα πήγαινα να το πάρω μόνος μου.
English[en]
I was going to Billy's to get it myself.
Spanish[es]
Iba a ir a casa de Billy por ella.
Estonian[et]
Ma tahtsin sellele ise järgi mina.
Finnish[fi]
Aioin hakea sen Billyn luota.
French[fr]
Je comptais le récupérer moi-même.
Hebrew[he]
עמדתי ללכת לקחת אותם בעצמי.
Croatian[hr]
Baš sam krenuo po nju.
Indonesian[id]
Aku yang akan mengambilnya sendiri di rumah Billy.
Italian[it]
Stavo andando a riprendermela.
Macedonian[mk]
Сам ќе си го земев од Били.
Norwegian[nb]
Jeg skulle hente den hos Billy.
Dutch[nl]
Ik wou'm net zelf ophalen.
Polish[pl]
Właśnie wybierałem się do Billy'ego, aby go odebrać.
Portuguese[pt]
Estava indo buscá-la na casa do Billy.
Russian[ru]
Я собирался за ним сам!
Turkish[tr]
Billy'e gidip, kendim alırdım.
Vietnamese[vi]
Tớ đang định tự tới nhà Billy lấy nó đây.