Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз съм доста наблюдателен.
Czech[cs]
Oba máme dobrý pozorovací talent.
German[de]
Wir beobachten beide sehr gut.
Greek[el]
Είμαστε παρατηρητικοί και οι δυο.
English[en]
We share the same keen observation.
Spanish[es]
A los dos nos gusta observar.
Finnish[fi]
Me molemmat teemme havaintoja.
French[fr]
Vous oubliez que nous avons le même don d'observation.
Indonesian[id]
Kami berbagi pengamatan yang tajam yang sama.
Italian[it]
Ho il tuo stesso spirito d'osservazione.
Polish[pl]
Mamy ten sam dar obserwacji.
Portuguese[pt]
Sou tão observador quanto você.
Romanian[ro]
Avem acelasi spirit de observatie.
Russian[ru]
Не забывайте: мы с вами оба наблюдательны.
Slovenian[sl]
Pozabljate, da dobro opazujem.
Serbian[sr]
Zajedničko nam je da smo pronicljivi.
Swedish[sv]
Vi har samma observationsförmåga.
Turkish[tr]
İkimizin de gözlem tarzı aynı.