Besonderhede van voorbeeld: -9094339126180267483

Bulgarian

Вярно, но мисля, че има начин да намерим нашата игла без да претърсваме свят пълен с купи сено.

Czech

Pravda, ale věřím, že je cesta, jak najít naši jehlu, aniž bychom museli prohledávat svět plný kupek sena.

German

Wahr, aber ich glaube, wir können unsere Nadel finden, ohne eine Menge Heuhaufen zu durchsuchen.

English

True, but I believe there's a way to find our needle without searching a world full of haystacks.

Spanish

Es cierto, pero creo que hay una manera de encontrar nuestra aguja sin necesidad de buscar un mundo lleno de montones de heno.

French

Exact, mais il doit y avoir un moyen de trouver notre aiguille sans chercher dans un monde rempli de bottes de foin.

Hebrew

נכון, אבל אני מאמין שיש דרך למצוא את המחט שלנו, בלי לחפש בערימות שחת מכל העולם.

Croatian

Istina, ali vjerujem da postoji način da se pronađe naša igla bez petraživanja svakog plasta sijena.

Italian

Vero, ma credo che sia un modo per trovare il nostro ago senza cercare in un mondo di pagliai.

Dutch

Klopt, maar ik denk dat er een manier is om de spelt te vinden zonder alle hooibergen op de wereld te doorzoeken.

Polish

Prawda, ale wierzę, że jest sposób, by znaleźć igłę bez przeszukiwania świata pełnego stogów.

Portuguese

É verdade, mas acho que há uma forma de achar a agulha sem procurar no palheiro.

Romanian

E adevărat, dar cred că există un mod de a găsi acul în carul cu fân fără a căuta o lume plină de care cu fân.

Russian

Да, но я полагаю, что есть способ найти нашу иголку не обыскивая каждый стог сена в мире.

Turkish

Doğru, ama bütün samanlığı aramadan iğneyi bulabileceğimiz bir yol olduğuna inanıyorum.