Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) решение относно извънредни мерки, които не са предвидени в действащите инструменти;
Czech[cs]
a) rozhodnutí o mimořádných opatřeních, která nejsou stanovena ve stávajících nástrojích,
Danish[da]
a) afgørelser om ekstraordinære foranstaltninger, som ikke findes i eksisterende instrumenter
German[de]
a) Beschlüsse über Sondermaßnahmen, die nicht in den vorhandenen Instrumenten vorgesehen sind;
Greek[el]
α) αποφάσεις για έκτακτα μέτρα που δεν προβλέπονται από υπάρχοντα μέσα,
English[en]
(a) decisions on exceptional measures not foreseen by existing instruments;
Spanish[es]
a) decisiones sobre medidas excepcionales no previstas por los instrumentos existentes;
Estonian[et]
a) otsused selliste erimeetmete kohta, mis ei ole olemasolevate vahenditega ette nähtud;
Finnish[fi]
a) päätökset poikkeuksellisista toimenpiteistä, jotka eivät kuulu olemassa olevien välineiden piiriin;
French[fr]
a) les décisions portant sur les mesures exceptionnelles non prévues par les instruments existants;
Croatian[hr]
(a) odluka o izvanrednim mjerama koje nisu predviđene postojećim instrumentima;
Hungarian[hu]
a) a meglévő eszközök keretében nem megvalósítható rendkívüli intézkedésekről szóló határozatok;
Italian[it]
a) le decisioni sulle misure straordinarie non previste dagli strumenti esistenti;
Lithuanian[lt]
a) sprendimais dėl esamomis priemonėmis nenumatytų išimtinių priemonių;
Latvian[lv]
a) lēmumiem par esošajos instrumentos neparedzētiem izņēmuma pasākumiem;
Maltese[mt]
(a) deċiżjonijiet dwar miżuri eċċezzjonali mhux previsti minn strumenti eżistenti;
Dutch[nl]
a) besluiten inzake uitzonderlijke maatregelen waarin bestaande instrumenten niet voorzien;
Polish[pl]
a) decyzji w sprawie środków wyjątkowych nieprzewidzianych w istniejących instrumentach;
Portuguese[pt]
a) Decisões sobre medidas excecionais não previstas nos instrumentos existentes,
Romanian[ro]
(a) decizii privind măsuri excepționale care nu sunt prevăzute de instrumentele existente;
Slovak[sk]
a) rozhodnutia o mimoriadnych opatreniach, ktoré nie sú stanovené v existujúcich nástrojoch;
Slovenian[sl]
(a) odločitvami o izrednih ukrepih, ki v obstoječih instrumentih niso predvideni;
Swedish[sv]
a) beslut om undantagsåtgärder som inte omfattas av befintliga instrument,