Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen gennemfører også regelmæssigt FLASH Eurobarometer-undersøgelser hos SMV om euroen, som giver mulighed for følge med i virksomhedernes forberedelser på dette område via tendenser efter land, sektor og størrelse.
German[de]
Die Kommission führt auch regelmäßige Flash-Eurobarometer-Umfragen zum Euro bei KMU durch, so dass sie den Stand der Vorbereitungen der KMU über Trends nach Ländern, Wirtschaftszweigen und Unternehmensgröße regelmäßig verfolgen kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή πραγματοποιεί επίσης τακτικά έρευνες στο ενημερωτικό δελτίο του Ευρωβαρόμετρου σχετικά με τις ΜΜΕ και το ευρώ που της επιτρέπουν να παρακολουθεί την τάση της κατάστασης προετοιμασίας ανά χώρα, τομέα και μέγεθος.
English[en]
The Commission also conducts regular FLASH Eurobarometer surveys on the SMEs and the euro which enables it to follow their state of preparation on a regular basis via trends by country, sector and size.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión lleva a cabo regularmente encuestas Flash de Eurobarómetro sobre las PYME y el euro que le permiten seguir su estado de preparación por país, sector y tamaño.
Finnish[fi]
Komissio tekee säännöllisesti myös FLASH-eurobarometrikyselyjä pk-yritysten valmistautumisesta euroon. Tämän perusteella komissio voi seurata jatkuvasti valmistelujen etenemistä maan, toimialan ja yrityskoon mukaan.
French[fr]
La Commission réalise aussi régulièrement des enquêtes FLASH Eurobaromètre sur les PME et l'euro qui lui permettent de suivre la tendance de leur état de préparation par pays, secteur et taille.
Italian[it]
La Commissione realizza inoltre regolarmente sondaggi FLASH Eurobarometro sulle PMI e l'euro che le consentono di tenere sotto controllo lo stato di preparazione per paese, settore e dimensione.
Dutch[nl]
De Commissie houdt ook regelmatig FLASH Eurobarometerenquêtes naar de euro bij KMO's, teneinde de stand van zaken bij de voorbereiding te volgen aan de hand van trends per land, sector en grootte.
Portuguese[pt]
A Comissão procede igualmente a sondagens regulares Eurobarómetro Flash sobre as PME e o euro, o que lhe permite acompanhar a sua situação em termos de preparação para a entrada em circulação do euro de forma regular através das tendências por país, sector e dimensão das empresas.
Swedish[sv]
Kommissionen utför också regelbundet Flash Eurobarometer-undersökningar om små och medelstora företag och euron. På så sätt kan man kontinuerligt följa deras förberedelser utifrån kriterier som land, bransch och storlek.