Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговските тайни са важни и за закрилата на иновациите от нетехнологичен характер.
Czech[cs]
Obchodní tajemství je důležité též při ochraně inovací netechnologického charakteru.
Danish[da]
Forretningshemmeligheder er også vigtige for at beskytte ikke-teknologisk innovation.
German[de]
Auch für den Schutz anderer als technologischer Innovationen sind Geschäftsgeheimnisse wichtig.
Greek[el]
Τα εμπορικά απόρρητα είναι επίσης σημαντικά για την προστασία της μη τεχνολογικής καινοτομίας.
English[en]
Trade secrets are also important in protecting non-technological innovation.
Spanish[es]
También son importantes para la protección de la innovación no tecnológica.
Estonian[et]
Ärisaladused on olulised ka mittetehnoloogilise innovatsiooni kaitsmisel.
Finnish[fi]
Liikesalaisuudet ovat tärkeässä asemassa myös muiden kuin teknologisten innovaatioiden suojaamisen kannalta.
French[fr]
Ils sont également importants pour la protection des innovations non technologiques.
Croatian[hr]
Poslovne tajne jednako su važne i za zaštitu netehnoloških inovacija.
Hungarian[hu]
Az üzleti titkok a nem technológiai innovációk védelmében is fontos szerepet töltenek be.
Lithuanian[lt]
Komercinės paslaptys taip pat svarbios siekiant apsaugoti netechnologines inovacijas.
Latvian[lv]
Komercnoslēpumi ir arī svarīgi, lai aizsargātu ar tehnoloģijām nesaistītu inovāciju.
Maltese[mt]
Is-sigrieti kummerċjali huma wkoll importanti daqs il-ħarsien tal-innovazzjoni mhux teknoloġika.
Dutch[nl]
Ze zijn ook belangrijk voor de bescherming van niet-technologische innovatie.
Polish[pl]
Tajemnice handlowe odgrywają również ważną rolę w ochronie innowacji pozatechnologicznych.
Portuguese[pt]
Os segredos comerciais também são importantes para a proteção da inovação não-tecnológica.
Romanian[ro]
Secretele comerciale sunt, de asemenea, importante în protecția inovării netehnologice.
Slovak[sk]
Dôležité je aj pri pri ochrane netechnologických inovácií.
Slovenian[sl]
Poslovne skrivnosti so pomembne tudi za zaščito netehnoloških inovacij.
Swedish[sv]
Företagshemligheter är också av betydelse när det gäller att skydda icke-teknisk innovation.