Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جيني هي فتاة أمريكية صغيرة تعمل في تنظيف الاسنان والتي تطوعت في العيادة خلال عطلتها التي تستمر لمدة ٣ أسابيع
Bulgarian[bg]
Джени е млада американка, стоматологичен хигиенист, която е отишла да работи в клиниката като доброволка по време на триседмичната си ваканция.
Catalan[ca]
Jenny és una jove auxiliar dental nord-americana que està de voluntària a la clínica durant les seves tres setmanes de vacances.
Czech[cs]
Jenny je mladá americká dentální hygienistka, která na kliniku přišla jako dobrovolnice během své třítýdenní dovolené.
Danish[da]
Jenny er en ung Amerikansk tandtekniker, som arbejder som frivillig under hendes 3 ugers ferie.
German[de]
Jenny ist eine junge amerikanische Prophylaxehelferin, die ihren dreiwöchigen Urlaub als freiwillige Helferin in der Klinik verbringt.
Greek[el]
Η Τζένη, είναι μια νέα Αμερικανίδα οδοντίατρος που πήγε στην κλινική εθελοντικά κατά τη διάρκεια των τριών εβδομάδων των διακοπών της.
English[en]
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation.
Spanish[es]
Jenny es una joven asistente dental estadounidense que está de voluntaria en la clínica durante sus tres semanas de vacaciones.
Persian[fa]
جنی یک متخصص بهداشت دهان آمریکایی است که به آن کلینک به عنوان داوطلب می رود در طی مرخصی سه هفته سالیانه ای که به او داده شده است.
French[fr]
Jenny est une jeune hygiéniste dentaire qui fait du volontariat pendant ses trois semaines de vacances.
Hebrew[he]
ג'ני היא שיננית אמריקאית צעירה שהגיעה למרפאה כמתנדבת ב-3 השבועות של חופשתה.
Croatian[hr]
Jenny je mlada američka zubna tehničarka koja je u kliniku došla volontirati za vrijeme svog trotjednog odmora.
Hungarian[hu]
Jenny egy fiatal amerikai fogászasszisztens, aki önkéntesként érkezik a klinikára három hetes vakációja alatt.
Armenian[hy]
Ջաննին մի երիտասարդ Ամերկացի ատամնաբույժ էր, ով այդ բուժարան էր գնացել որպես կամավոր աշխատելու իր երեք շաբաթյա արձակուրդների ընթացքում:
Italian[it]
Jenny è una giovane igienista dentale americana. che fa volontariato nella clinica durante le sue tre settimane di vacanza.
Japanese[ja]
米国人歯科衛生士のジェニーは 三週間の休暇を使いボランティアとして 診療所へ行きます
Korean[ko]
제니는 3주의 휴가동안 그 곳으로 자원봉사를 온 미국인 치과 위생사였습니다.
Lithuanian[lt]
Jenny - jauna Amerikietė burnos higienistė per savo trijų savaičių atostogas atvažiuoja savanoriauti į tą kliniką.
Latvian[lv]
Dženija ir jauna zobu higiēniste no Amerikas, kura ir devusies uz klīniku kā brīvprātīgā sava trīs nedēļu atvaļinājuma laikā.
Macedonian[mk]
Џени е млада американска забна асистентка, која дошла во клиниката како волонтер за време на нејзиниот тринеделен одмор.
Dutch[nl]
Jenny is een jonge Amerikaanse mondhygiëniste die naar de kliniek is gekomen als vrijwilliger gedurende haar vakantie van drie weken.
Polish[pl]
Jenny jest młodą amerykańską dentystką bez stażu, która przybyła do kliniki jako wolontariusz podczas 3-tygodniowego urlopu.
Portuguese[pt]
A Jenny é uma jovem higienista dentária americana que foi para a clínica como voluntária durante as suas três semanas de férias.
Romanian[ro]
Jenny este o dentista americana tanara care s-a dus ca voluntar la clinica in timpul vacantei de trei saptamani.
Russian[ru]
Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Slovak[sk]
Jenny je mladá americká zubná hygienička, ktorá odišla na kliniku ako dobrovoľníčka cez jej trojtýždňovú dovolenku.
Albanian[sq]
Xheni eshte nje higjieniste dentare amerikane e re e cila ka shkuar ne klinike si punetore vullnetare gjate tri javeve te saj te pushimit.
Serbian[sr]
Dženi je mlada Američka zubna tehničarka, koja je otišla u kliniku kao volonter tokom svog tronedeljnog odmora.
Swedish[sv]
Jenny är en ung amerikansk tandhygienist som har åkt till kliniken som volontär under sin tre veckors semester.
Tamil[ta]
தனது மூன்று வார கால விடுமுறைக்கு தொண்டராகப் பணிபுரிய சுகாதார நிலையம் சென்றவள் தான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஜெனி என்ற பல் சுகாதார வைத்தியர்.
Thai[th]
มีทัตนแพทย์สาวชาวอเมริกันชื่อ เจนนี่ ผู้ซึ่งมาเป็นอาสาสมัครที่คลีนิคแห่งนี้ ในช่วงวันหยุดเป็นเวลา 3 อาทิตย์
Turkish[tr]
Jenny, üç haftalık tatilinde kliniğe gönüllü olarak çalışmaya giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.
Ukrainian[uk]
Дженні - молода асистентка стоматолога, яка була волонтером у клініці протягом своєї тритижневої відпустки.
Chinese[zh]
珍妮是一位年轻的美国牙科卫生员 在她三个星期的假期中 作为志愿者来到了这个诊所