Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
International Sporting Code og de generelle forskrifter (se nedenfor) indeholder detaljerede sportslige/tekniske regler for afholdelse af de relevante motorsportsbegivenheder.
German[de]
Der Kodex und die Allgemeinen Vorschriften (siehe unten) präzisieren die sportlichen/technischen Vorschriften, nach denen die jeweiligen Motorsportveranstaltungen abzulaufen haben.
Greek[el]
Ο κώδικας και οι γενικές προδιαγραφές (βλέπε κατωτέρω) περιγράφουν διεξοδικά τους αθλητικούς και τεχνικούς κανόνες βάσει των οποίων πρέπει να διεξάγονται οι αντίστοιχες αθλητικές συναντήσεις.
English[en]
The Code and the General Prescriptions (see below) detail the sporting/technical rules under which the relevant motor sports events are to be conducted.
Spanish[es]
El código y las prescripciones generales (véanse màs abajo) detallan las normas deportivas y técnicas que ha de cumplir cada evento deportivo.
Finnish[fi]
Säännöt ja yleiset ohjeet (General Prescriptions, ks. jäljempänä) sisältävät yksityiskohtaiset urheilusäännöt ja tekniset säännöt, joita on noudatettava moottoriurheilutapahtumissa.
French[fr]
Le code et les prescriptions générales (voir plus bas) énoncent de manière précise les règles sportives/techniques applicables à ces épreuves.
Italian[it]
Il codice e le disposizioni generali (cfr. oltre) precisano le norme tecnico-sportive che presiedono allo svolgimento delle varie manifestazioni.
Dutch[nl]
In de code en de algemene voorschriften (zie hieronder) worden in detail de sportieve en technische regels beschreven die bij de organisatie van de desbetreffende motorsportwedstrijden in acht moeten worden genomen.
Portuguese[pt]
O código e as disposições gerais (ver infra) enumeram as regras desportivas e técnicas aplicáveis a estes eventos automobilísticos desportivos.
Swedish[sv]
I regelsamlingen och de allmänna tillämpningsbestämmelserna (se nedan) anges de sportregler/tekniska regler som gäller för motorsportevenemangen.