Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandheden: Marihuanabilister er ekstra farlige i trafikken, fordi de ofte tror om sig selv at de ikke er hæmmet i kørselen.
German[de]
TATSACHE: Marihuanaraucher sind besonders gefährliche Autofahrer, da sie oft nicht wahrhaben wollen, daß ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt ist.
Greek[el]
ΓΕΓΟΝΟΣ Οι καπνιστές μαριχουάνας είναι ιδιαίτερα επικίνδυνοι στο δρόμο επειδή συχνά δεν πιστεύουν ότι η ικανότητά τους οδηγήσεως εξασθενίζει.
English[en]
FACT Marijuana smokers are especially dangerous on the road because they often don’t believe that their driving ability is impaired.
Spanish[es]
REALIDAD Los que, fuman marihuana son especialmente peligrosos cuando conducen automóviles, porque frecuentemente no creen que su aptitud se haya deteriorado.
Finnish[fi]
TODELLISUUDESSA marihuanan polttajat ovat erittäin vaarallisia maantiellä, koska he eivät useinkaan usko ajotaitonsa heikentyneen.
French[fr]
LES FAITS: Sur la route, les fumeurs de ‘joints’ présentent un danger, car ils ne croient pas que leurs facultés sont diminuées.
Italian[it]
REALTÀ I fumatori di marijuana sono particolarmente pericolosi al volante perché spesso non credono che le loro capacità di guidare siano ridotte.
Japanese[ja]
事実 マリファナ吸引者が車を運転すると特に危険です。 大抵の場合,自分たちの運転能力が低下していると思っていないからです。
Norwegian[nb]
FAKTUM Marihuanarøkere er spesielt farlige i trafikken fordi de ofte ikke tror at deres kjøreevne er svekket.
Dutch[nl]
FEIT Vooral marihuanarokers zijn gevaarlijk op de weg omdat zij vaak niet geloven dat hun rijvaardigheid is aangetast.
Portuguese[pt]
FATO Os fumantes de maconha são especialmente perigosos nas estradas, porque muitas vezes não acreditam que sua habilidade de dirigir esteja prejudicada.
Swedish[sv]
FAKTUM: Marijuanarökare är alldeles särskilt farliga på vägarna, eftersom de ofta inte tror att deras körförmåga är försämrad.
Chinese[zh]
事实 大麻吸食者在路上特别危险,因为他们往往不信自己的驾驶术已打了折扣。