Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنتقى فريق الاستعراض من الخبراء الذين تتوافر لديهم مجتمعين الكفاءة اللازمة فيما يتعلق باشتراطات الاعتماد والتصديق والتحقق، والاشتراطات المنهجية، والمعرفة بالسياق المحلي للمشاريع المعنية، والاشتراطات القانونية، ويُختارون في ضوء "اختصاصات فريق استعراض أوجه القصور المهمة".
English[en]
� The review team shall be drawn from experts who collectively have the necessary competences with regard to accreditation requirements, validation and verification requirements, methodological requirements, knowledge of the local context of the projects in question, legal requirements and shall be selected in accordance with a “Terms of reference for a significant deficiency review team”.
Spanish[es]
� El equipo examinador estará formado por expertos que, colectivamente, tengan las competencias necesarias en lo que respecta a los requisitos jurídicos, metodológicos y de acreditación, validación, verificación y metodología, así como un conocimiento del contexto local de los proyectos en cuestión, y que serán seleccionados con arreglo a un mandato para equipos examinadores de deficiencias importantes.
French[fr]
� L’équipe d’examen est composée d’experts qui, collectivement, possèdent les compétences nécessaires au regard des critères d’accréditation, des critères de validation et de vérification, des critères méthodologiques, de la connaissance du contexte local des projets en question et des prescriptions juridiques et qui sont choisis conformément au mandat de l’équipe chargée de l’examen des anomalies importantes.
Russian[ru]
� Группа по рассмотрению состоит из экспертов, которые вместе располагают необходимой компетентностью с точки зрения требований в отношении аккредитации, требований в отношении одобрения и проверки, методологических требований, знания местного контекста соответствующих проектов и правовых требований и которые отбираются в соответствии с "кругом ведения группы по рассмотрению серьезных недостатков".
Chinese[zh]
� 审查组应由专家组成,这些成员集体构成在认证要求、审定和核实要求、方法学要求、对有关项目的当地背景的知识、法律要求等方面具备必要能力,其人选应按照“重大缺陷审查组职权范围”确定。