Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) forskudsudbetalinger, der tildeles på grundlag af arbejdsprogrammerne, skal godkendes og foretages af Kommissionen i Bruxelles.
German[de]
c) Die Arbeitsprogramme sind die Grundlage für die Überweisung von Vorschußzahlungen, die von den zentralen Dienststellen genehmigt und ausgeführt werden müssen.
Greek[el]
γ) τα προγράμματα εργασιών αποτελούν τη βάση για τις μεταφορές των προκαταβολών που πρέπει να εγκρίνονται και να εκτελούνται από τις κεντρικές υπηρεσίες.
English[en]
c) Work Programmes form the basis for transfers of advance payments which must be approved and carried out by HQ.
Spanish[es]
c) los programas de trabajo constituyen la base de las transferencias de los anticipos que deben ser aprobadas y realizadas por los servicios centrales.
Finnish[fi]
c) Työohjelmat muodostavat perustan ennakkomaksujen siirroille, jotka keskusyksiköiden on hyväksyttävä ja suoritettava.
French[fr]
c) les programmes de travail constituent la base des transferts d'avances qui doivent être approuvés et exécutés par les services centraux.
Italian[it]
c) i programmi di lavoro costituiscono la base per i trasferimenti di anticipi che devono essere approvati ed eseguiti dai servizi centrali.
Dutch[nl]
c) De werkprogramma's zijn de basis voor de overmaking van voorschotten, die door de hoofdzetel moeten worden goedgekeurd en uitgevoerd.
Portuguese[pt]
c) é com base nos programas de trabalho que se processam as transferências dos adiantamentos, que têm que ser aprovadas e processadas pelos serviços centrais.
Swedish[sv]
c) därför att arbetsprogrammen utgör grunden för överföringarna av förskottsbetalningarna, vilka måste godkännas och verkställas centralt.