Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEL jou voor hoe heerlik ’n kombinasie van aarbeie, kaneel, mango’s en pynappels smaak!
Arabic[ar]
تخيّلوا لذة مذاق يمتزج فيه طعم الفراولة، القرفة، المنڠا، والأناناس!
Cebuano[ceb]
HANDURAWA ang gitapo nga lami sa mga strawberry, kaningag, mangga, ug pinya!
Czech[cs]
PŘEDSTAVTE si ovoce s lahodnou chutí jahod, skořice, manga a ananasu dohromady.
Danish[da]
FORESTIL dig en vidunderlig smag af en blanding af jordbær, kanel, mango og ananas.
German[de]
STELLEN wir uns einmal vor, wie köstlich ein Fruchtsalat aus Erdbeeren, Zimt, Mangos und Ananas schmecken würde.
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ έναν συνδυασμό από τα υπέροχα αρώματα της φράουλας, της κανέλας, του μάνγκο και του ανανά!
English[en]
IMAGINE the delicious flavor of strawberries, cinnamon, mangoes, and pineapples all rolled into one!
Spanish[es]
¿SE IMAGINA una fruta con un delicioso sabor a fresa, canela, mango y piña?
Estonian[et]
KUJUTA ette, kui meeldivalt võiksid maitsta koos maasikad, kaneel, mangod ja ananassid.
Finnish[fi]
KUVITTELEPA, että mansikan, kanelin, mangon ja ananaksen herkulliset maut yhdistettäisiin.
French[fr]
IMAGINEZ la réunion des saveurs exquises de la fraise, de la cannelle, de la mangue et de l’ananas !
Croatian[hr]
POKUŠAJTE si dočarati primamljivi okus jagoda, cimeta, manga i ananasa, i to kao jedan okus!
Hungarian[hu]
KÉPZELD csak, milyen fenséges lehet az eper, a fahéj, a mangó és az ananász íze együtt.
Indonesian[id]
BAYANGKAN kalau rasa yang lezat dari stroberi, kayu manis, mangga, dan nanas dijadikan satu!
Iloko[ilo]
PANUNOTEM ti nagtitipon a raman dagiti strawberry, cinnamon, mangga, ken pinia!
Italian[it]
IMMAGINATE di fondere in un unico sapore il delizioso gusto delle fragole, della cannella, dei manghi e dell’ananas.
Japanese[ja]
イチゴ,シナモン,マンゴー,パイナップルを一緒にしたようなおいしい味を想像してみてください。
Lithuanian[lt]
PAMĖGINKITE įsivaizduoti nuostabų skonį, kuris gaunasi sumaišius braškes, cinamoną, mangą ir ananasą.
Latvian[lv]
IEDOMĀJIETIES zemeņu, mango, ananasu un kanēļa garšu apvienotu vienā auglī!
Norwegian[nb]
FORESTILL deg den deilige smaken av en blanding av jordbær, kanel, mango og ananas!
Dutch[nl]
STEL u eens de combinatie voor van heerlijke smaken als aardbei, kaneel, mango en ananas.
Polish[pl]
WYOBRAŹ sobie rarytas, który łączy w sobie smak truskawek, cynamonu, mango i ananasów.
Portuguese[pt]
IMAGINE os deliciosos sabores de morango, canela, manga e abacaxi reunidos numa só fruta!
Romanian[ro]
IMAGINAŢI-VĂ un fruct al cărui gust să vă amintească de delicioasele căpşune, scorţişoară, mango şi ananas!
Russian[ru]
ПРЕДСТАВЬТЕ себе вкус клубники, корицы, манго и ананаса вместе взятых.
Slovak[sk]
PREDSTAVTE si lahodnú chuť jahody, škorice, manga a ananásu dohromady!
Slovenian[sl]
PREDSTAVLJAJTE si združen slasten okus jagod, cimeta, manga in ananasa!
Samoan[sm]
SEʻI manatu i le tofo manaia o strawberry, kinamoni, mago, ma fala i se salati!
Serbian[sr]
ZAMISLITE sočni ukus jagode, cimeta, mangoa i ananasa zajedno!
Swedish[sv]
TÄNK dig den utsökta smaken av jordgubbe, kanel, mango och ananas i en och samma frukt!
Swahili[sw]
HEBU wazia tunda ambalo lina ladha tamu ya stroberi, mdalasini, embe, na nanasi!
Congo Swahili[swc]
HEBU wazia tunda ambalo lina ladha tamu ya stroberi, mdalasini, embe, na nanasi!
Tagalog[tl]
GUNIGUNIHIN ang masarap na lasa ng mga strawberry, kanela, mangga, at pinya na pinagsama-sama!
Tongan[to]
FAKA‘UTA atu ki he ifo vovo ‘o e sitolōpelí, sinamoní, mangó mo e fainaá ‘oku fakataha‘i kotoa!
Ukrainian[uk]
УЯВІТЬ собі фрукт незвичайного смаку, який нагадує одночасно полуницю, корицю, манго та ананас!