Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For de mange medlemmer af betelfamilien, der var blevet sat på gaden som følge af nedrivningen, købtes ejendommene 111, 113 og 151 Columbia Heights, og huset i 34 Orange Street blev taget i brug.
Greek[el]
Για τα μέλη εκείνα της οικογενείας του Μπέθελ που είχαν αναγκασθή να εγκαταλείψουν τα δωμάτιά τους λόγω της κατεδαφίσεως του όπισθεν μέρους του Μπέθελ σε βάθος πενήντα ποδών, αγοράσθηκαν τα υπ’ αριθμόν 111, 113 και 151 σπίτια της Κολούμπια Χάιτς, εχρησιμοποιήθηκε δε και το υπ’ αριθμόν 34 σπίτι της Όραντζ Στρητ.
English[en]
For those Bethel family members who had been forced out of their living quarters by demolition of the fifty-feet-deep rear section of Bethel, houses were bought at 111, 113, and 151 Columbia Heights, in addition to using the house at 34 Orange street.
Finnish[fi]
Niille Beetel-perheen jäsenille, joiden täytyi muuttaa pois asunnoistaan, kun Beetelin takaosaa hajoitettiin 15 metrin leveydeltä, ostettiin Columbia Heightsin 111:ssä, 113:ssa ja 151:ssä olevat talot sekä käytettiin lisäksi Orange-kadun 34:ssä olevaa taloa.
Italian[it]
Per i membri della famiglia Bethel che erano stati obbligati ad uscire dalla loro abitazione a motivo della demolizione della sezione posteriore della Bethel per una profondità di 50 piedi (circa 15 metri) furono acquistate case ai numeri 111, 113 e 151 di Columbia Heights, oltre all’uso della casa in Via Orange 34.
Dutch[nl]
Voor de leden van de Bethelfamilie die uit hun kamers waren verdreven, doordat er 15 meter van het achterste gedeelte van het Bethelhuis was gesloopt, werden aan Columbia Heights 111, 113 en 151 huizen gekocht, en bovendien gebruikten zij nog het huis aan Orange street 34.