Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечерта, когато си говорил с Джесика, загубихме 75% от приходите си.
Bosnian[bs]
One noći kad si pričao s Jessicom, izgubilo smo 75% naših izvora prihoda.
Czech[cs]
Když jsi tehdy mluvil s Jessicou, přišli jsme o 75% zdrojů příjmů.
German[de]
In der Nacht, als Sie mit Jessica gesprochen haben, hatten wir 75% unserer Einnahmequelle verloren.
Greek[el]
Τη νύχτα που μίλησες στη Τζέσικα, χάσαμε το 75% της πηγής εσόδων μας.
English[en]
The night you spoke to Jessica, we'd lost 75% of our revenue stream.
Spanish[es]
La noche que hablaste con Jessica, perdimos el 75 por ciento de nuestros ingresos.
Finnish[fi]
Kun puhuit Jessican kanssa, me olimme menettäneet 75% tulovirrastamme.
French[fr]
Lorsque vous avez appelé Jessica, on avait perdu 75% de nos revenus.
Italian[it]
La sera in cui hai parlato con Jessica, avevamo perso il 75% del flusso di entrate.
Dutch[nl]
De avond dat je Jessica sprak, verloren we 75% van onze inkomsten.
Polish[pl]
Wtedy, gdy rozmawiałeś z Jessicą, straciliśmy 75% dochodów.
Portuguese[pt]
Na noite em que falou com a Jessica, tínhamos perdido 75 por cento do fluxo de receitas.
Romanian[ro]
In noaptea ai vorbit cu Jessica, ne-am pierdut 75% din fluxul nostru de venituri.
Russian[ru]
В тот вечер, когда ты говорил с Джессикой, мы потеряли 75% наших доходов.
Swedish[sv]
När du pratade med Jessica förlorade vi 75 procent av våra intäkter.
Turkish[tr]
Jessica ile konuştuğun gece gelir kaynaklarımızın% 75'ini kaybettik.
Chinese[zh]
你 跟 杰西卡 談 的 那晚 我們 是 損失 了 75% 的 收入 來源