Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 7 от Директива 2005/29, който урежда заблуждаващите бездействия, гласи следното:
Czech[cs]
Článek 7 směrnice 2005/29, který se týká klamavých opomenutí, zní následovně:
Danish[da]
Artikel 7 i direktiv 2005/29 omhandler vildledende udeladelser og har følgende ordlyd:
German[de]
Art. 7 der Richtlinie 2005/29, der irreführende Unterlassungen betrifft, lautet:
Greek[el]
Το άρθρο 7 της οδηγίας 2005/29, που αφορά τις παραπλανητικές παραλείψεις, ορίζει τα εξής:
English[en]
Article 7 of Directive 2005/29 which relates to misleading omissions states as follows:
Spanish[es]
El artículo 7 de la Directiva 2005/29, relativo a las omisiones engañosas, presenta la siguiente redacción:
Estonian[et]
Direktiivi 2005/29 artikkel 7, mis käsitleb eksitavaid väljajätteid, on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
Direktiivin 2005/29 7 artikla koskee harhaanjohtavia mainitsematta jättämisiä, ja sen sanamuoto on seuraava:
French[fr]
L’article 7 de la directive 2005/29 consacré aux omissions trompeuses est rédigé comme suit:
Hungarian[hu]
A 2005/29 irányelv megtévesztő mulasztásokról szóló 7. cikkének szövege a következő:
Italian[it]
L’art. 7 della direttiva 2005/29, dedicato alle omissioni ingannevoli, è redatto nei seguenti termini:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2005/29 7 straipsnyje, kuris skirtas klaidinančiam informacijos neatskleidimui, nustatyta:
Latvian[lv]
Direktīvas 2005/29 7. pants par maldinošu noklusēšanu ir izteikts šādi:
Maltese[mt]
L-Artikolu 7 tad-Direttiva 2005/29, li jirregola l-ommissjonijiet qarrieqa jipprovdi kif ġej:
Dutch[nl]
Artikel 7 van richtlijn 2005/29, over misleidende omissies, luidt als volgt:
Polish[pl]
Artykuł 7 dyrektywy 2005/29 poświęcony zaniechaniom wprowadzającym w błąd stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 7.° da Directiva 2005/29, relativo às omissões enganosas, dispõe:
Romanian[ro]
Articolul 7 din Directiva 2005/29, dedicat omisiunilor înșelătoare, are următorul conținut:
Slovak[sk]
Článok 7 smernice 2005/29, ktorý sa týka klamlivých opomenutí, znie nasledovne:
Slovenian[sl]
Člen 7 Direktive 2005/29 o zavajajočih opustitvah določa:
Swedish[sv]
Artikel 7 i direktiv 2005/29 avseende vilseledande underlåtenhet lyder enligt följande: