Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на конвенцията по прилагане на член 5 ще участва в избора на бенефициерите, държави — страни по конвенцията,
Czech[cs]
Do výběru přijímacích států, které jsou stranami úmluvy, je zapojen výbor úmluvy pro provádění článku 5;
Danish[da]
Konventionens udvalg vedrørende gennemførelsen af artikel 5 vil blive inddraget i udvælgelsen af de modtagende deltagende stater
German[de]
Der Ausschuss des Übereinkommens zur Umsetzung von Artikel 5 wird bei der Auswahl der begünstigten Vertragsstaaten mitwirken.
Greek[el]
Στην επιλογή των δικαιούχων συμβαλλόμενων κρατών θα συμμετάσχει και η επιτροπή για την εφαρμογή του άρθρου 5 η οποία λειτουργεί στο πλαίσιο της σύμβασης.
English[en]
The Convention's Committee on Article 5 Implementation will be involved in the selection of the recipient States Parties.
Spanish[es]
El Comité sobre la Aplicación del Artículo 5 creado en el marco de la Convención participará en la selección de los Estados parte beneficiarios.
Estonian[et]
Konventsiooni artikli 5 rakendamise komitee osaleb abi saavate osalisriikide valimisel.
Finnish[fi]
Yleissopimuksen 5 artiklan täytäntöönpanoa käsittelevä komitea osallistuu vastaanottavien sopimusvaltioiden valintaan;
French[fr]
Le comité sur l'application de l'article 5 de la convention sera associé au choix des États parties bénéficiaires,
Croatian[hr]
Odbor Konvencije za članak 5. Provedba bit će uključen u izbor država stranaka primateljica.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett részes felek kiválasztásában szerepet vállal majd az egyezmény 5. cikkének végrehajtásával foglalkozó bizottság is.
Italian[it]
Il comitato sull'attuazione dell'articolo 5 della convenzione sarà coinvolto nella selezione degli Stati parte beneficiari.
Lithuanian[lt]
Konvencijos 5 straipsnio įgyvendinimo komitetas dalyvaus atrenkant paramą gausiančias valstybes, kurios yra Konvencijos Šalys,
Latvian[lv]
To Konvencijas pušu atlasē, kuras būs atbalsta saņēmējas, iesaistīs Konvencijas komiteju 5. panta īstenošanas jautājumos.
Maltese[mt]
Il-Kumitat dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni ser ikun involut fl-għażla tal-Istati Partijiet benefiċjarji;
Dutch[nl]
Het comité uitvoering van artikel 5 van het verdrag zal worden betrokken bij de selectie van de ontvangende staten die partij zijn.
Polish[pl]
W procesie wyboru państw-stron mających otrzymać wsparcie uczestniczyć będzie działająca w ramach konwencji komisja ds. wykonania art. 5.
Portuguese[pt]
O Comité da Convenção sobre a aplicação do artigo 5.o será envolvido na seleção dos Estados Partes destinatários;
Romanian[ro]
Comitetul pentru punerea în aplicare a articolului 5 din convenție va fi implicat în selectarea statelor părți beneficiare;
Slovak[sk]
Do výberu štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru a ktorým bude poskytnutá podpora, bude zapojený výbor dohovoru pre vykonávanie článku 5.
Slovenian[sl]
Pri izboru držav pogodbenic prejemnic bo sodeloval odbor Konvencije za izvajanje člena 5;
Swedish[sv]
Konventionens kommitté för genomförandet av artikel 5 kommer att delta i urvalet av mottagande konventionsstater.