Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nag-istorya mi mahitungod sa among destinasyon ug dayon nagbulag sa lain-laing mga linya.
Danish[da]
Vi snakkede lidt om, hvor vi skulle hen, og gik så hen til forskellige køer.
German[de]
Wir plauderten ein wenig über unser jeweiliges Reiseziel, standen dann aber in zwei verschiedenen Reihen Schlange.
English[en]
We chatted about our destinations and then separated to different lines.
Spanish[es]
Conversamos acerca de nuestros destinos y luego pasamos a filas diferentes.
Finnish[fi]
Me rupattelimme siitä, minne olimme matkalla, ja menimme sitten eri jonoihin.
French[fr]
Nous avons parlé de nos destinations, puis nous avons pris des files différentes.
Italian[it]
Abbiamo scambiato alcune parole in merito alla destinazione dei nostri voli e poi ci siamo separate su due file diverse.
Norwegian[nb]
Vi snakket om hvor vi skulle, og gikk så inn i forskjellige rekker.
Dutch[nl]
We vertelden elkaar over onze bestemming en gingen daarna allebei in een andere rij staan.
Portuguese[pt]
Conversamos sobre nossos respectivos destinos e depois fomos para filas diferentes.
Samoan[sm]
Sa ma talatalanoa i mea ma te o i ai ona eseese ai lea o laina e o i ai.
Swedish[sv]
Vi småpratade om våra destinationer och hamnade sedan i olika köer.
Tagalog[tl]
Nag-usap kami tungkol sa aming mga destinasyon at pagkatapos ay naghiwalay na ng pila.
Tongan[to]
Ne ma talanoa fekauʻaki mo e feituʻu ʻokú ma folau ki aí peá ma māvahevahe leva ki ha laine kehekehe.
Ukrainian[uk]
Ми перекинулися слівцем про те, хто куди летить, а потім розійшлися на різні авіалінії.