Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I naturparken De Zoom Kalmhoutse Heide (som hører til Brabantse Wal) nær grænsen til Belgien blev der i juli i år nedlagt 24 såkaldte kabelbeskyttelsesrør.
German[de]
In dem Grenzpark De Zoom Kalmthoutse Heide (der zu dem Gebiet Brabantse Wal gehört) wurden im Juli d.J. 24 sogenannte Kabelschutzrohre verlegt.
English[en]
In July of this year 24 cable pipes were laid in the frontier park De Zoom Kalmthoutse Heide (part of the Brabantse Wal).
Spanish[es]
El pasado mes de julio se colocaron 24 tubos protectores en el parque fronterizo De Zoom-Kalmthoutse Heide (perteneciente al Brabantse Wal).
Finnish[fi]
De Zoom Kalmthoutse Heide -rajapuistossa (joka kuuluu Brabantse Wal -alueeseen) laskettiin tämän vuoden heinäkuussa 24 niin kutsuttua eristysputkea maahan.
French[fr]
En juillet de cette année, 24 gaines de protection pour câbles ont été enfouies dans le parc frontalier De Zoom Kalmthoutse Heide (relevant de la région du Brabantse Wal).
Italian[it]
Nel parco frontaliero De Zoom Kalmthoutse Heide (Brabantse Wal) sono state posate nel luglio di quest'anno 24 guaine per cavi.
Dutch[nl]
In het Grenspark De Zoom Kalmthoutse Heide (behorende tot de Brabantse Wal) werden in juli van dit jaar 24 zogeheten mantelbuizen in de grond gelegd.
Portuguese[pt]
No parque nacional fronteiriço belga De Zoom Kalmthoutse Heide (pertencente ao Brabantse Wal) foram enterrados 24 tubos de protecção de cabos em Julho último.
Swedish[sv]
I gränsparken De Zoom Kalmhoutse Heide (som tillhör Brabantse Wal) lades i juli i år 24 så kallade mantelrör i marken.