Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو المجموع الرسمي لصور المتنبئين الثلاثة
Bulgarian[bg]
Сборно е от тримата провидци, нали?
Czech[cs]
Tohle je oficiální záznam od všech tří tušitelů?
Danish[da]
Er det billeder fra alle tre orakler?
German[de]
Ist das der offizielle Zusammenschnitt?
English[en]
This is the composite of the three?
Spanish[es]
¿Esto es el compuesto de los 3 precogs?
Persian[fa]
اين تركيب پيشگويي اون سه نفره ؟
French[fr]
C'est le composite des trois précogs?
Hebrew[he]
זה השילוב הרשמי של החזיונות?
Croatian[hr]
Ovo je kompozit svih troje?
Hungarian[hu]
Ezek a képek a három precog-tól származnak?
Indonesian[id]
Ini gambaran resmi ketiga Precog?
Italian[it]
Questo è il composto ufficiale dei tre?
Norwegian[nb]
De tre prekognitives komposittbilde?
Dutch[nl]
Dit is de montage van de drie?
Polish[pl]
To kombinacja wizji całej trójki?
Portuguese[pt]
É a composição oficial dos três?
Romanian[ro]
Asta e combinaţia celor trei?
Russian[ru]
Это соединение трех видений?
Slovenian[sl]
To je uradna zloženka vseh treh vidcev?
Serbian[sr]
Ovo je kompozit svih troje?
Turkish[tr]
Bu üçünün birleşimi mi?