Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат също така да позволят – при стриктни условия – схемите за гарантиране на депозитите да използват финансовите средства за превантивни действия.
Czech[cs]
Členské státy mohou systémům pojištění vkladů povolit, aby tyto prostředky za přísných podmínek využívaly k preventivním opatřením.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan give tilladelse til, at indskudsgarantiordningerne også anvender midlerne til forebyggende foranstaltninger under strenge betingelser.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können es gestatten, dass Einlagensicherungssysteme unter strikten Bedingungen auch die Mittel für präventive Maßnahmen einsetzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης, υπό αυστηρές προϋποθέσεις, να επιτρέπουν τη χρήση των συστημάτων εγγύησης καταθέσεων και για σκοπούς προληπτικών μέτρων.
English[en]
Member States may also allow deposit guarantee schemes to use funds for preventive action under strict conditions.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán permitir que los sistemas de garantía de depósitos utilicen los recursos para medidas preventivas con arreglo a condiciones estrictas.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad sätestada, et hoiuste tagamise skeemid võivad rangetel tingimustel kasutada vahendeid ka maksejõuetust ennetavate meetmete võtmiseks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat sallia, että talletusten vakuusjärjestelmien varoja käytetään tietyin tiukoin ehdoin myös ennalta ehkäiseviin toimiin.
French[fr]
Les États membres peuvent autoriser les systèmes de garantie des dépôts, sous certaines conditions bien précises, à utiliser également ces fonds pour des mesures préventives.
Hungarian[hu]
A tagállamok megengedhetik, hogy a betétbiztosítási rendszerek szigorú feltételek mellett megelőző intézkedésekre is felhasználják a forrásokat.
Italian[it]
Gli Stati membri possono autorizzare i sistemi di garanzia dei depositi a impiegare tali risorse anche per misure preventive, a condizioni ben precise.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat gali leisti indėlių garantijų sistemoms naudoti lėšas, skirtas prevenciniams veiksmams, laikantis griežtų sąlygų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var atļaut noguldījumu garantiju sistēmām ar stingriem nosacījumiem līdzekļus izmantot arī profilaktiskiem pasākumiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jippermettu li l-iskemi ta' garanzija tad-depożiti jutilizzaw il-fondi wkoll għal miżuri ta' prevenzjoni, taħt kundizzjonijiet stretti.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen ermee akkoord gaan dat de depositogarantiestelsels de middelen onder strikte voorwaarden ook voor preventieve maatregelen gebruiken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą zezwolić, by systemy gwarantowania depozytów przeznaczały środki również na działania prewencyjne na ściśle określonych warunkach.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros podem autorizar que os sistemas de garantia de depósitos também utilizem, em condições bem determinadas, fundos para ações preventivas.
Romanian[ro]
Statele membre pot permite, de asemenea, sistemelor de garantare a depozitelor să utilizeze în condiții stricte fondurile pentru măsuri de prevenire.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu umožniť systémom ochrany vkladov, aby tieto prostriedky za prísnych podmienok využívali na preventívne opatrenia.
Slovenian[sl]
Države članice lahko dovolijo, da sistemi zajamčenih vlog ta sredstva pod strogimi pogoji uporabijo tudi za preventivne ukrepe.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan tillåta att insättningsgarantisystem under strikta villkor även använder medlen för förebyggande åtgärder.