Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أنظرى بعناية فائقة للعيب الصغير في صميمه
Bulgarian[bg]
Сега погледни много внимателно в малката пролука в ядрото му.
Czech[cs]
Zaměř se na tu drobnou trhlinku v jeho středu.
German[de]
Konzentrier dich auf den Riss in der Mitte.
Greek[el]
Κοίταξε πολύ προσεκτικά για την μικρή ατέλεια στον πυρήνα του.
English[en]
Look very carefully for the tiny flaw at its core.
Spanish[es]
Busca cuidadosamente el pequeñísimo fallo en su núcleo.
Finnish[fi]
Katso pientä virhettä sen ytimessä.
French[fr]
Concentre-toi et cherche les fêlures au centre.
Hebrew[he]
תסתכלי מקרוב על הליבה.
Croatian[hr]
Pažljivo gledaj u njegov centar.
Hungarian[hu]
Most koncentrálj a belsején lévő apró áramlásra.
Dutch[nl]
Let goed op de kleine barst in de kern.
Polish[pl]
Przyjrzyj się bardzo uważnie na wibracje wypływające z jego wnętrza.
Portuguese[pt]
Olhe atentamente a fenda, no centro.
Romanian[ro]
Uită-te bine acum la mica imperfecţiune care stă în miez.
Slovenian[sl]
Zelo pazljivo poglej majhno napako v njegovi sredini.
Serbian[sr]
Pažljivo gledaj u njegov centar.
Turkish[tr]
Kristalin içindeki küçük çatlağa çok dikkatlice bak.