Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Извинете Капетане, но вашиот акцент е необичен
Bosnian[bs]
Žao mi je kapetane, ali vaš naglasak mi je neobican
Czech[cs]
Promiňte kapitáne, ale váš přízvuk je velmi neobvyklý
Finnish[fi]
Anteeksi, kapteeni, mutta aksenttinne on hyvin epätavallinen
French[fr]
Excusez- moi, Capitaine, mais votre accent est très étrange
Croatian[hr]
Žao mi je kapetane, ali vaš naglasak mi je neobičan
Slovak[sk]
Prepáčte kapitán, ale váš prízvuk je veľmi neobvyklý
Serbian[sr]
Žao mi je kapetane, ali vaš naglasak mi je neobičan