Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis du ikke kan røre en, du har skabt,-- hvordan vil du så skabe en, der vil kunne røre andre?
Greek[el]
Αν δεν μπορείς να νιώσεις κατι που δημιούργησες...... πώς μπορείς να δημιουργήσεις κάποιον που θα τους αγγίζει όλους
Estonian[et]
Kui sa ei suuda katsuda kedagi, kelle sa loonud oled... kuidas sa siis suudad luua kellegi, kes puutuks?
French[fr]
Si tu ne peux pas toucher tes enfants, comment toucher les autres?
Dutch[nl]
Als je iemand door jou geschapen niet voelt... hoe kun je dan iemand scheppen die mensen moet raken?
Portuguese[pt]
Se não pode emocionar alguém que criou... como pode criar alguém que emocione?
Serbian[sr]
Ne možeš li taknuti nekoga koga si stvorio... kako možeš stvoriti nekoga ko će dodirnuti ikoga?
Swedish[sv]
Om du inte kan röra vid vad du skapat. hur kan man då skapa nån som vill röra någon