Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فشلت ستكون غذاءا للتماسيح
Bulgarian[bg]
Но ако не успееш, ще те хвърля на крокодилите.
Czech[cs]
Když neuspěješ, předhodím tě krokodýlům.
Danish[da]
Hvis det mislykkes får krokodillerne dig.
German[de]
Wenn nicht, fressen dich die Krokodile.
Greek[el]
Αλλά αν αποτύχεις, θα σε ρίξω στους κροκοδείλους.
English[en]
If you fail, I'll feed you to the crocodiles.
Spanish[es]
Pero si fracasas... te echaré a los cocodrilos.
Estonian[et]
Ja kui mitte siis söödan sind krokodillidele ette.
Finnish[fi]
Ellet, heitän sinut krokotiileille.
Hebrew[he]
אם תכשל, אני אאכיל אותך לתנינים
Croatian[hr]
Ne uspiješ li, bacit ću te krokodilima.
Indonesian[id]
Jika kamu gagal, aku akan membuatmu jadi makanan buaya.
Dutch[nl]
Als je faalt, gooi ik je voor de krokodillen.
Portuguese[pt]
Se falhares, atiro-te aos crocodilos.
Romanian[ro]
Dacă dai greş, te arunc la crocodili.
Russian[ru]
Но если ты не сумеешь, я брошу тебя крокодилам
Serbian[sr]
Ne uspiješ li, bacit ću te krokodilima.
Swedish[sv]
Misslyckas du... väntar krokodilerna.
Chinese[zh]
如果 你 失败, 我 拿 你 喂 鳄鱼.