Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou kuřete, plněného kuřete a (teplých) hotových jídel
Danish[da]
Alle førnævnte produkter, dog ikke kyllingeprodukter, farseret kylling og (varme) færdigretter
German[de]
Alle vorstehend genannten Produkte, ausgenommen Hähnchen, gefüllte Hähnchen und (warme) Fertiggerichte
Greek[el]
Από το σύνολο των προαναφερόμενων προϊόντων εξαιρούνται τα κοτόπουλα, τα γεμιστά κοτόπουλα και τα (ζεστά) έτοιμα γεύματα
English[en]
All aforesaid products excluding chicken, stuffed chicken and (warm) prepared meals
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto pollo, pollo relleno y comidas preparadas (calientes)
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, v.a kanaliha, täidetud kanaliha ja (soojad) valmistoidud
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainittuihin tuotteisiin ei sisälly kanaa, täytettyä kanaa ja (lämpimiä) valmisaterioita
French[fr]
Tous les produits précités à l'exclusion du poulet, du poulet farci et des plats préparés (chauds)
Hungarian[hu]
A fenti termékek mindegyike, kivéve a csirkét, töltött csirkét és (meleg) előkészített ételeket
Italian[it]
Tranne pollo, pollo ripieno e piatti pronti (caldi)
Lithuanian[lt]
Visi minėti gaminiai, išskyrus vištieną, farširuotas vištas ir (šiltus) paruoštus maisto patiekalus
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie produkti, izņemot cāli, pildītu cāli un (siltas) gatavās maltītes
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel minbarra tiġieġ, tiġieġ mimli u ikliet ippreparati (sħan)
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten met uitzondering van kip, gevulde kip en (warme) kant-en-klare maaltijden
Polish[pl]
Wszystkie powyższe produkty z wyjątkiem kurczaka, kurczaka faszerowanego i gotowych dań z kurczakiem (na ciepło)
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos excluindo galinha, galinha recheada e refeições preparadas (quentes)
Slovak[sk]
Všetky predchádzajúce výrobky okrem kuracích výrobkov, plneného kuraťa a (teplé) hotové jedlá z kuraciny
Slovenian[sl]
Vsi našteti izdelki, razen piščanca, polnjenega piščanca in (toplih) pripravljenih jedi
Swedish[sv]
Alla nämnda produkter, ej kyckling, fylld kycking och varma tillagade måltider