Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et udvalg fra Kommissionen befinder sig i denne uge i Kiev for at diskutere disse spørgsmål, herunder situationen på bilmarkedet, der risikerer at blive lukket for udenlandske producenter.
German[de]
In dieser Woche befindet sich eine Kommissionsdelegation in Kiew zu Beratungen über diese Fragen und insbesondere über die Lage auf dem Automobilmarkt, zu dem für ausländische Hersteller der Zugang geschlossen zu werden droht.
Greek[el]
Μια αποστολή της Επιτροπής βρίσκεται, αυτήν την εβδομάδα στο Κίεβο για να συζητήσει αυτά τα θέματα και κυρίως την κατάσταση της αγοράς του αυτοκινήτου, που απειλεί να κλείσει στους ξένους παραγωγούς.
English[en]
A team from the Commission is in Kiev this week to discuss these issues, particularly the situation of the motor market, which runs the risk of being closed to foreign producers.
Spanish[es]
Una misión de la Comisión se encuentra esta semana en Kiev para discutir sobre estas cuestiones y sobre todo de la situación del mercado del automóvil, que amenaza con cerrarse a los productores extranjeros.
Finnish[fi]
Komission valtuuskunta vierailee tällä viikolla Kiovassa keskustellakseen näistä kysymyksistä ja erityisesti tilanteesta autoteollisuuden markkinoilla, joille pääsy uhataan evätä ulkomaisilta tuottajilta.
French[fr]
Une mission de la Commission se trouve, cette semaine, à Kiev pour discuter de ces questions et notamment de la situation du marché de l'automobile, qui menace d'être fermé aux producteurs étrangers.
Italian[it]
Questa settimana una missione della Commissione si trova a Kiev per discutere di tali questioni e, in particolare, della situazione del mercato automobilistico, che minaccia di essere chiuso ai produttori stranieri.
Dutch[nl]
Deze week is er een missie van de Commissie in Kiev om over deze problemen te spreken, en met name over de toestand op de automobielmarkt die voor buitenlandse producenten dreigt te worden afgesloten.
Portuguese[pt]
Encontra-se, esta semana, em Kiev uma delegação da Comissão, com vista a debater esses problemas e, nomeadamente, a situação do mercado automóvel, que ameaça encerrar aos produtores estrangeiros.
Swedish[sv]
En delegation från kommissionen befinner sig den här veckan i Kiev för att diskutera de här frågorna, bl.a. situationen på bilmarknaden, som hotar att stängas för utländska producenter.