Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болницата проведе пълна проверка и реши, че тя греши в обвиненията си.
Bosnian[bs]
Bolnica je provela punu istragu i utvdila da se gospođa zabunila u svojim optužbama.
Czech[cs]
Nemocnice to důkladně prošetřila a došla k závěru, že ta obvinění jsou nepodložená.
Greek[el]
Το νοσοκομείο πραγματοποίησε μια ενδελεχή έρευνα, και αποφάσισε ότι έκανε λάθος, στους ισχυρισμούς της.
English[en]
The hospital conducted a thorough inquiry and found she was mistaken in her allegations.
Spanish[es]
El hospital llevó a cabo una investigación exhaustiva y encontró que estaba equivocada en sus reclamaciones.
French[fr]
L'hôpital a mené son enquête et il a été conclu qu'elle s'était trompée.
Croatian[hr]
Bolnica provodi temeljitu istragu I utvrdili da je pogriješila u njezinim navodima.
Dutch[nl]
Het ziekenhuis heeft het onderzocht en ze vergiste zich in haar beschuldigingen.
Portuguese[pt]
O hospital conduziu uma investigação e descobriu que estava equivocada nas suas alegações.
Russian[ru]
Больницей было проведено тщательное расследование, и было постановлено, что она ошибается в своих обвинениях.
Swedish[sv]
Det blev en stor utfrågning som visade att hon hade fel i sina beskyllningar.
Turkish[tr]
Hastane kapsamlı bir soruşturma yürüttü. Ve onun iddalarının asılsız olduğu anlaşıldı.