Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Family came here once before, just a routine job, but they never came back.
Spanish[es]
La familia vino una vez antes, rutina de trabajo, pero nunca regresó.
Hebrew[he]
המשפחה שלנו באה לכאן לפני כן, עבודה שגרתית בלבד, אבל הם אף פעם לא חזרו.
Hungarian[hu]
A család egyszer már idejött, rutin munka volt, de nem tértek vissza.
Dutch[nl]
De Family is hier al eens geweest, gewoon een routine klus, maar ze kwamen nooit terug.
Polish[pl]
Rodzina już raz tu przybyła, po prostu rutynowa praca, ale nigdy nie wrócili.
Portuguese[pt]
A Família já veio aqui uma vez... apenas trabalho de rotina, mas eles nunca voltaram.
Romanian[ro]
Familia a venit aici o dată înainte, doar un loc de muncă de rutină, dar niciodată nu s-au întors.
Russian[ru]
Семья однажды уже была здесь, просто рутинная работа, но они так и не вернулись.
Serbian[sr]
Porodica je već bila jednom ovde, rutinski posao, ali se nikad nisu vratili.
Turkish[tr]
Ailemiz buraya daha önce geldi, sadece rutin bir işti,... ama asla geri dönemediler.