Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor forekommer det mig vigtigt at bevare denne ligevægt.
German[de]
Daher erscheint es mir wichtig, sehr sorgfältig auf ein solch ausgewogenes Verhältnis zu achten.
Greek[el]
Να γιατί νομίζω ότι είναι σημαντικό να είμαστε προσεκτικοί ως προς αυτή τη σωστή ισορροπία.
English[en]
This is why I feel it is very important that we take great care to maintain this balance.
Spanish[es]
Por eso creo importante estar muy atentos a este justo equilibrio.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on mielestäni kiinnitettävä erityistä huomiota oikeaan tasapainoon.
French[fr]
Voilà pourquoi il me paraît important d'être très attentifs à ce juste équilibre.
Italian[it]
Ecco perché mi sembra importante conservare questo giusto equilibrio.
Dutch[nl]
Daarom denk ik dat we goed moeten opletten dat dit evenwicht niet verstoord wordt.
Portuguese[pt]
É por este motivo que me parece importante estarmos muito atentos a este justo equilíbrio.
Swedish[sv]
Det förefaller mig just därför viktigt att vi i hög grad är måna om denna rätta balans.