Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, هيا بنا, أجيبوا, ارفعوا السماعة ارفعوا السماعة, ارفعوا السماعة
Catalan[ca]
Oh, vinga, va, només contesta, agafa'l, agafa'l, agafa'l.
Greek[el]
Επιτέλους, απλά απάντα, σηκώσε το, σηκώσε το, σηκώσε το.
English[en]
Oh, come on, just answer, just pick it up, pick it up, pick it up.
Spanish[es]
Vamos, responde, cógelo, cógelo, cógelo.
Hebrew[he]
או, קדימה, פשוט תענו, פשוט תרימו את השפורפרת, תרימו אותה, תרימו אותה.
Croatian[hr]
Daj se javite, javite se, javite se...
Italian[it]
Oh, eddai, rispondi, rispondi, rispondi, rispondi.
Dutch[nl]
Oh, kom op, antwoord gewoon, neem nou op, neem op, neem op.
Portuguese[pt]
Qual é? É só atender! Atenda!
Romanian[ro]
Oh, haide, doar răspunde, alege doar i, ridica-l, ridica-l.
Russian[ru]
Ну давай, просто ответь, сними трубку, сними, сними.
Slovak[sk]
No tak, dvihni to, dvihni to, dvihni to, dvihni to.
Slovenian[sl]
Daj no, oglasi se, dvigni, dvigni...