Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който е готов да застане пред журито и да се закълне какъв мил и любящ баща и съпруг си.
Czech[cs]
Někdo, kdo je připraven si stoupnout před porotu a přísahat, jaký slušený a mírumilovný rodinný muž jsi.
German[de]
Jemand, der dafür gewappnet ist, vor einer Jury zu stehen und blind zu schwören, was für ein friedliebender Familienvater Du bist.
English[en]
Someone who's prepared to stand up in front of a jury and swear blind what a gentle, peace-Ioving family man you are.
Spanish[es]
Alguien que esté preparado a plantarse enfrente del jurado y jurar a ciegas lo gentil, pacífico-querido hombre de família que eres.
French[fr]
Quelqu'un de connu et respecté qui soit prêt à témoigner devant un jury pour vanter tes qualités de père de famille.
Hebrew[he]
מישהו שיהיה מוכן לעמוד מול המושבעים וישבע להם שאתה אדם תרבותי, אוהב שלום ואיש משפחה.
Hungarian[hu]
Aki hajlandó kiállni a bíróság elé, és vakon megesküszik, hogy milyen rendes, békeszerető, családcentrikus ember vagy.
Italian[it]
Qualcuno che sia pronto ad andare in un'aula di tribunale e giurare che tu sei una brava persona, pacifica e un buon padre di famiglia.
Portuguese[pt]
Alguém que esteja preparado para depor perante um júri e jurar cegamente que és o bondoso e gentil homem de família, que tu és.
Romanian[ro]
Cineva care e gata să se ridice în faţa juraţilor şi să jure cât de onest, pacifist şi familist eşti tu.
Serbian[sr]
Neko ko je spreman da se pred porotom zakune kako si ti nežan i miroljubiv porodičan čovek.