Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) или само най-ниската цена;
Czech[cs]
a) buď pouze nejnižší cena;
Danish[da]
a) enten udelukkende den laveste pris
German[de]
a) entweder ausschließlich das Kriterium des niedrigsten Preises
Greek[el]
α) είτε αποκλειστικά η χαμηλότερη τιμή·
English[en]
(a) either the lowest price only;
Spanish[es]
a) o bien únicamente el precio más bajo;
Estonian[et]
a) üksnes madalaim hind;
Finnish[fi]
a) pelkästään alinta hintaa;
French[fr]
a) soit uniquement le prix le plus bas;
Hungarian[hu]
a) kizárólag a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás; vagy
Italian[it]
a) o unicamente il prezzo più basso;
Lithuanian[lt]
a) arba tik siūloma mažiausia kaina;
Latvian[lv]
a) vai nu tikai zemāko cenu;
Maltese[mt]
a) jew l-irħas prezz biss;
Dutch[nl]
a) hetzij alleen de laagste prijs;
Polish[pl]
a) albo wyłącznie najniższa cena;
Portuguese[pt]
a) Ou unicamente o preço mais baixo;
Romanian[ro]
(a) numai prețul cel mai scăzut sau
Slovak[sk]
a) buď len najnižšia cena;
Slovenian[sl]
(a) ali le najnižja cena;
Swedish[sv]
a) antingen enbart det lägsta priset,