Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Mika havde sagt at resten selv ville tage offensiven og gå imod Gog fra Magogs, Satan Djævelens, politisk-religiøse tjenere.
German[de]
13 Micha sagte, daß der Überrest selbst zum Angriff übergehen und die ersten Schritte gegen die politisch-religiösen Diener Gogs von Magog, Satans, des Teufels, unternehmen werde.
Greek[el]
13 Ο Μιχαίας είπε ότι το ίδιο το υπόλοιπο θα έκανε την επίθεσι, λαμβάνοντας την πρωτοβουλία εναντίον των πολιτικοθρησκευτικών δούλων του Γωγ του Μαγώγ, του Σατανά ή Διαβόλου.
English[en]
13 Micah said that the remnant themselves would go on the offensive, taking the initiative against the political-religious servants of Gog of Magog, Satan the Devil.
Spanish[es]
13 Miqueas dijo que el resto mismo iría a la ofensiva, tomando la iniciativa en contra de los siervos político-religiosos de Gog de Magog, Satanás el Diablo.
Finnish[fi]
13 Miika sanoi, että jäännös itse ryhtyy hyökkäykseen tehden aloitteen Maagogin Googin, Saatana Perkeleen, poliittis-uskonnollisia palvelijoita vastaan.
French[fr]
13 Selon Michée, le reste prendrait l’offensive et s’attaquerait aux serviteurs politico-religieux de Gog de Magog, Satan le Diable.
Italian[it]
13 Michea disse che il rimanente stesso sarebbe passato all’offensiva, prendendo l’iniziativa contro i servitori politico-religiosi di Gog di Magog, Satana il Diavolo.
Norwegian[nb]
13 Mika sa at levningen skulle ta offensiven mot Gog av Magogs, Satan Djevelens, politisk-religiøse tjenere.
Dutch[nl]
13 Micha zei dat het overblijfsel zelf tot het offensief zou overgaan en tegen de politiek-religieuze dienstknechten van Gog van Magog, Satan de Duivel, het initiatief zou nemen.
Portuguese[pt]
13 Miquéias disse que o próprio restante estaria na ofensiva, tomando iniciativa contra os servos político-religiosos de Gog de Magog, Satanás, o Diabo.