Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dotyčný členský stát o tom uvědomí Komisi
Danish[da]
Den pågældende medlemsstat underretter Kommissionen herom
Greek[el]
Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή
English[en]
The Member State concerned shall inform the Commission
Spanish[es]
El Estado miembro correspondiente informará de ello a la Comisión
Estonian[et]
Asjaomane liikmesriik teavitab sellest komisjoni
Finnish[fi]
Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava tästä komissiolle
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamnak tájékoztatnia kell a Bizottságot
Italian[it]
Lo Stato membro interessato ne informa la Commissione
Lithuanian[lt]
Atitinkama valstybė narė informuoja Komisiją
Latvian[lv]
Dalībvalsts, uz ko tas attiecas, informē Komisiju
Maltese[mt]
L-Istat Membru interessat għandu jgħarraf lill-Kummissjoni
Dutch[nl]
De betrokken lidstaat stelt de Commissie daarvan in kennis
Polish[pl]
Zainteresowane Państwo Członkowskie powiadamia o tym Komisję
Portuguese[pt]
O Estado-Membro em causa informará a Comissão desse facto
Romanian[ro]
Statul membru în cauză informează Comisia cu privire la aceasta
Slovak[sk]
Príslušný členský štát to oznámi komisii
Slovenian[sl]
Zadevna država članica o tem obvesti Komisijo
Swedish[sv]
Den berörda medlemsstaten skall underrätta kommissionen om detta