Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е убило тези хора, няма нищо общо с транс генетиката.
Czech[cs]
Cokoliv, co ty lidi zabilo, nemá co dělat s transgeniky.
German[de]
Die Transgenetischen haben nichts mit der Seuche zu tun.
Greek[el]
Ότι κι αν σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους δεν είχε να κάνει με τους γενετικούς.
English[en]
Whatever it was that killed those people had nothing to do with transgenics.
Spanish[es]
Lo que mató a esas personas no tenía nada que ver... con los transgénico
Finnish[fi]
Se, mikä sitten tappoikin ihmiset, ei liity transgeenisiin.
French[fr]
Ce qui a tué ces gens n'avait aucun rapport avec les transgéniques.
Hebrew[he]
מה שהרג את האנשים לא קשור לטרנסגנים.
Hungarian[hu]
Akármi is okozta az emberek halálát, a mutánsokhoz nincs köze.
Italian[it]
Qualsiasi cosa abbia ucciso quelle persone, non ha nulla a che fare con i transgenici.
Dutch[nl]
Wat die mensen vermoorde had niets met transgenics te maken.
Polish[pl]
Cokolwiek zabiło tych ludzi, nie miało nic wspólnego z transgenikami.
Portuguese[pt]
Seja lá o que for que matou aquelas pessoas não teve nada que ver com os transgénicos.
Romanian[ro]
Orice ar fi omorât acei oameni nu a avut nimic de a face cu transgenicii.
Serbian[sr]
Šta god da je ubilo te ljude to nema veze sa transgeneticima.
Swedish[sv]
Vad som än dödade dem har inget med transgener att göra.
Turkish[tr]
Bu insanları öldüren her neyse bu sizinkilerle alakalı bir şey değil.