Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die bygaande resep sal jy brood kan bak wat met suurdeeg rys en gewild is in Westerse lande.
Arabic[ar]
ستساعدكم الوصفة المرفقة على صنع خبز من عجين مختمر ومنتفخ شائع في البلدان الغربية.
Cebuano[ceb]
Ang nagauban nga resipe motabang kanimo sa paghimo sa pinatubo-sa-lebadura nga tinapay nga popular sa kayutaan sa Kasadpan.
Czech[cs]
Za pomoci připojeného receptu si můžete udělat kynutý chléb, který je oblíbený v západních zemích.
Danish[da]
Opskriften i denne artikel er en hjælp til at bage et gærbrød, som er populært i de vestlige lande.
German[de]
Mit dem unten angeführten Rezept kann man ein Hefebrot backen, das in westlichen Ländern beliebt ist.
Greek[el]
Η συνοδευτική συνταγή θα σας βοηθήσει να παρασκευάσετε ψωμί που φουσκώνει με μαγιά, το οποίο είναι δημοφιλές στις Δυτικές χώρες.
English[en]
The accompanying recipe will help you make a yeast- raised bread popular in Western lands.
Spanish[es]
La receta acompañante le ayudará a preparar un pan fermentado con levadura, popular en los países occidentales.
Finnish[fi]
Oheinen resepti auttaa sinua tekemään hiivalla nostatettua leipää, jota syödään yleisesti länsimaissa.
French[fr]
La recette ci-dessous vous aidera à faire un pain levé très prisé dans les pays occidentaux.
Hungarian[hu]
A mellékelt recept segíteni fog neked elkészíteni egy élesztővel kelesztett, és a nyugati országokban igen népszerű kenyeret.
Indonesian[id]
Resep berikut ini akan membantu Anda membuat roti dengan ragi pengembang, yang populer di negeri-negeri Barat.
Iloko[ilo]
Ti naipakuyog a putahe tulongannakayo a mangluto ti pinaalsa iti yeast a tinapay a nalatak kadagiti daga iti Laud.
Italian[it]
La ricetta che pubblichiamo qui vi permetterà di fare un pane ben lievitato comune nei paesi occidentali.
Japanese[ja]
ここに載せられているのは,イースト菌を使った西洋の一般的なパンの作り方です。
Korean[ko]
이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.
Malagasy[mg]
Ilay fomba fanamboarana mofo ampiarahina amin’ity dia hanampy anao hanamboatra mofo iray mibontsina, izay tian’olona maro be any amin’ny tany tandrefana.
Malayalam[ml]
പാശ്ചാത്യദേശങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധമായ യീസ്ററിട്ടു വീർപ്പിച്ച അപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ ഇതോടൊപ്പം കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പാചകവിധി നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Norwegian[nb]
Nedenfor får du en oppskrift på en gjærbakst som er populær i vestlige land.
Dutch[nl]
Het bijgaande recept zal u helpen een brood van gistdeeg te bakken dat populair is in westerse landen.
Portuguese[pt]
A receita acompanhante lhe ajudará a fazer um pão fermentado, comum nos países ocidentais.
Russian[ru]
Приведенный ниже рецепт может помочь тебе испечь популярный в западных странах дрожжевой хлеб.
Slovak[sk]
Pripojený recept vám pomôže pri pečení kysnutého chleba, ktorý je obľúbený v západných krajinách.
Swedish[sv]
Det medföljande receptet hjälper dig att baka ett jästbröd som är mycket populärt i västvärldens länder.
Tamil[ta]
இதோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் செய்முறை குறிப்பு, ஈஸ்ட் உபயோகித்து உண்டாக்கும், மேலைநாடுகளில் பிரபலமாயிருக்கும் ஒரு வகை அப்பத்தைச் சுட உங்களுக்கு உதவும்.
Telugu[te]
పాశ్చాత్య దేశాలలో ప్రసిద్ధి చెందిన యీస్టు ద్వారా పొంగే రొట్టెను తయారు చేయుటకు, ఇచ్చట ఇవ్వబడిన వండే విధానం మీకు సహాయ పడుతుంది.
Tagalog[tl]
Ang kalakip na resipe ay tutulong sa iyo na gumawa ng tinapay na pinaalsa ng lebadura (yeast) na popular sa Kanluraning mga bansa.
Turkish[tr]
Aşağıdaki tarife göre, batılı ülkelerde sevilen bir mayalı ekmek türü pişirilebilir.
Ukrainian[uk]
Рецепт, що ми подаємо, допоможе вам спекти хліб на дріжджах, який популярний у країнах Заходу.
Chinese[zh]
以下刊载了面包的烹饪法,只要依法泡制便可以造出西式的发酵面包。
Zulu[zu]
Indlela yokwenza isinkwa elapha izokusiza ukuba wenze isinkwa esikhukhumaliswa ngemvubelo esithandwa kakhulu emazweni aseNtshonalanga.